Tamura T, Eda H, Takada M, Kubodera T
Research and Development, Shimadzu Corporation, Kyoto, Japan.
Adv Exp Med Biol. 1989;248:103-7. doi: 10.1007/978-1-4684-5643-1_13.
A new compact high-performance instrument for monitoring the oxygenation state of the human newborn are developed. First we applied this instrument to the rat head, and next to the human arm. We could confirm that the volume of Oxy-Hb, Deoxy-Hb and total blood volume were well monitored by using our instrument. Now we started to apply this technique to the human newborn. Furthermore, we started the experiments of the near-infrared tomography for the small animals on the basis of this technique.
一种用于监测新生儿氧合状态的新型紧凑型高性能仪器被研发出来。首先,我们将该仪器应用于大鼠头部,接着应用于人体手臂。我们可以确认,使用我们的仪器能够很好地监测氧合血红蛋白、脱氧血红蛋白的含量以及总血容量。现在我们开始将这项技术应用于新生儿。此外,我们基于这项技术开始了针对小动物的近红外断层扫描实验。