Gøthgen I, Jacobsen E
Acta Anaesthesiol Scand Suppl. 1978;67:71-5.
The influence of halothane-oxygen mixtures on three different transcutaneous oxygen electrodes was investigated. The influence of hypotension caused by halothane and halothane-nitroprusside on transcutaneous oxygen tension measurement (tcPO2) in halothane-anaesthetized patients was examined as well. The electrodes differed with respect to polarization voltages (630 mV or 500 mV) and electrolyte composition (silver chloride or silver bromide). A change dependent on halothane concentration was demonstrated in the electrode readings, both with a polarization voltage of 630 mV and with silver bromide as electrolyte. Using an electrode with 500 mV in polarization voltage and silver chloride as electrolyte, no changes were observed in the readings. During induced hypotension, the tcPO2 values fell in proportion to the mean arterial blood pressure. In patients with a mean arterial blood pressure over 11kPa a tcPO2/PaO2 ratio of 0.6 was found. It is concluded that tcPO2 monitoring during halothane anaesthesia can be influenced in at least two ways, apart from changes in PaO2: (1) by oxygen electrode error due to the halothane; and (2) by changes in skin blood flow. In comparison to the changes in tcPO2 due to the haemodynamic effects of halothane anaesthesia, the changes due to halothane error are small.
研究了氟烷 - 氧气混合气对三种不同经皮氧电极的影响。同时也考察了氟烷和氟烷 - 硝普钠引起的低血压对氟烷麻醉患者经皮氧分压测量(tcPO2)的影响。这些电极在极化电压(630 mV或500 mV)和电解质成分(氯化银或溴化银)方面存在差异。无论是极化电压为630 mV且以溴化银作为电解质,还是极化电压为500 mV且以氯化银作为电解质,电极读数均显示出与氟烷浓度相关的变化。使用极化电压为500 mV且以氯化银作为电解质的电极时,读数未观察到变化。在诱导性低血压期间,tcPO2值与平均动脉血压成比例下降。在平均动脉血压超过11kPa的患者中,发现tcPO2/PaO2比值为0.6。得出的结论是,在氟烷麻醉期间进行tcPO2监测至少可通过两种方式受到影响,除了PaO2的变化外:(1)由于氟烷导致的氧电极误差;(2)皮肤血流的变化。与氟烷麻醉的血流动力学效应引起的tcPO2变化相比,由氟烷误差引起的变化较小。