Li Hong, Dronjic Vedran, Chen X I, Li Yixun, Cheng Yahua, Wu Xinchun
Beijing Key Laboratory of Applied Experimental Psychology,School of Psychology,Beijing Normal University.
Department of English,Northern Arizona University.
J Child Lang. 2017 Sep;44(5):1218-1247. doi: 10.1017/S0305000916000477. Epub 2016 Nov 16.
This study investigates the contributions of semantic, phonological, and orthographic factors to morphological awareness of 413 Chinese-speaking students in Grades 2, 4, and 6, and its relationship with reading comprehension. Participants were orally presented with pairs of bimorphemic compounds and asked to judge whether the first morphemes of the words shared a meaning. Morpheme identity (same or different), whole-word semantic relatedness (high or low), orthography (same or different), and phonology (same or different) were manipulated. By Grade 6, children were able to focus on meaning similarities across morphemes while ignoring the distraction of form, but they remained influenced by whole-word semantic relatedness. Children's ability to overcome the distraction of phonology consistently improved with age, but did not reach ceiling, whereas the parallel ability for orthography reached ceiling at Grade 6. Morphological judgment performance was a significant unique predictor of reading comprehension when character naming and vocabulary knowledge were accounted for.
本研究调查了语义、语音和正字法因素对413名二、四、六年级说中文学生形态意识的贡献,以及它与阅读理解的关系。向参与者口头呈现双语素复合词对,并要求他们判断单词的第一个语素是否具有相同的含义。操纵了语素一致性(相同或不同)、整词语义相关性(高或低)、正字法(相同或不同)和语音(相同或不同)。到六年级时,儿童能够专注于语素之间的意义相似性,同时忽略形式的干扰,但他们仍然受到整词语义相关性的影响。儿童克服语音干扰的能力随着年龄的增长持续提高,但未达到上限,而正字法的平行能力在六年级时达到上限。当考虑到汉字命名和词汇知识时,形态判断表现是阅读理解的一个重要的独特预测指标。