Isaacs D
Department of Paediatrics, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, United Kingdom.
Pediatr Infect Dis J. 1989 Mar;8(3):143-8.
Fifty-seven children ages 1 month to 12 years hospitalized because of community-acquired pneumonia were compared with age-matched controls who had acute asthma without pneumonia to test the value of rapid bacterial antigen detection and clinical and radiographic criteria for diagnosis of bacterial pneumonia. Bacterial pneumonia, defined on the basis of positive cultures of blood or pleural fluid, was diagnosed in 4 children (7%), 1 of whom also had viral pneumonia. Viral pneumonia, defined as a positive nasopharyngeal sample or positive serology, was diagnosed in 20 children (35%). Serum and concentrated urine were tested by latex agglutination (Wellcogen) for Haemophilus influenzae type b and pneumococcal antigens and by countercurrent immunoelectrophoresis for pneumococcal antigens. Pneumococcal antigen could not be detected in serum or urine from 3 children with culture-proved pneumococcal pneumonia, indicating poor sensitivity of the tests. In contrast apparent H. influenzae type b antigenuria was detected by latex agglutination in 4 of 40 children with pneumonia but also in 5 of 57 controls, and a sensitive enzyme-linked immunosorbent assay for polyribosyl ribitol (PRP) phosphate antigen showed that all 9 cases were false positives. The specificity of H. influenzae type b antigen detection was thus poor. Children with viral and bacterial pneumonia could not be distinguished by radiographic or clinical criteria (symptoms, fever) or by total or differential white blood cell counts, serum C-reactive protein or nasal or serum interferon levels. It is not possible to distinguish reliably childhood viral from bacterial pneumonia clinically or by rapid diagnostic tests.
将57名因社区获得性肺炎住院的1个月至12岁儿童与年龄匹配的急性哮喘但无肺炎的对照组进行比较,以测试快速细菌抗原检测以及临床和影像学标准对细菌性肺炎诊断的价值。根据血液或胸腔积液培养阳性确定的细菌性肺炎在4名儿童(7%)中被诊断出来,其中1名儿童还患有病毒性肺炎。根据鼻咽样本阳性或血清学阳性确定的病毒性肺炎在20名儿童(35%)中被诊断出来。血清和浓缩尿液通过乳胶凝集试验(Wellcogen)检测b型流感嗜血杆菌和肺炎球菌抗原,并通过对流免疫电泳检测肺炎球菌抗原。在3名经培养证实为肺炎球菌肺炎的儿童的血清或尿液中未检测到肺炎球菌抗原,表明这些检测的敏感性较差。相比之下,在40名肺炎儿童中有4名通过乳胶凝集试验检测到明显的b型流感嗜血杆菌抗原尿,但在57名对照组儿童中也有5名检测到,一种用于检测多聚核糖醇(PRP)磷酸抗原的灵敏酶联免疫吸附试验表明所有9例均为假阳性。因此,b型流感嗜血杆菌抗原检测的特异性较差。病毒性肺炎和细菌性肺炎患儿无法通过影像学或临床标准(症状、发热)或通过白细胞总数或分类计数、血清C反应蛋白或鼻腔或血清干扰素水平进行区分。临床上或通过快速诊断试验无法可靠地区分儿童病毒性肺炎和细菌性肺炎。