Nguyen Nam Q, Burgess Jenna, Debreceni Tamara L, Toscano Leanne
Department of Gastroenterology and Hepatology. University of Adelaide, Adelaide, South Australia; Discipline of Medicine, University of Adelaide, Adelaide, South Australia.
Department of Gastroenterology and Hepatology. University of Adelaide, Adelaide, South Australia.
Endosc Int Open. 2016 Nov;4(11):E1171-E1177. doi: 10.1055/s-0042-115409. Epub 2016 Nov 8.
Colonoscopy with portal inhaled methoxyflurane (Penthrox) is highly feasible with low sedation risk and allows earlier discharge. It is unclear if subjects can return to highly skilled psychomotor skill task shortly after Penthrox assisted colonoscopy. We evaluated the psychomotor and cognitive effects of 15-minute inhalation of Penthrox in adults. Sixty healthy volunteers (18 to 80 years) were studied on 2 occasions with either Penthrox or placebo in a randomized, double-blind fashion. On each occasion, the subject's psychomotor function was examined before, immediately, 30, 60, 120, 180 and 240 min after a 15-minute inhalation of studied drug, using validated psychomotor tests (Digit Symbol Substitution Test (DSST), auditory reaction time (ART), eye-hand coordination (EHC) test, trail making test (TMT) and logical reasoning test (LRT). Compared to placebo, a 15-minute Penthrox inhalation led to an immediate but small impairment of DSST ( < 0.001), ART ( < 0.001), EHC ( < 0.01), TMT ( = 0.02) and LRT ( = 0.04). In all subjects, the performance of all 5 tests normalized by 30 minutes after inhalation, and was comparable to that with placebo. Although increasing age was associated with a small deterioration in psychomotor testing performance, the magnitude of Penthrox effects remained comparable among all age groups. In all age groups, a 15-minute Penthrox inhalation induces acute but short-lasting impairment of psychomotor and cognitive performance, which returns to normal within 30 minutes , indicating that subjects who have colonoscopy with Penthrox can return to highly skilled psychomotor skills tasks such as driving and daily work the same day.
使用经门静脉吸入甲氧氟烷(Penthrox)进行结肠镜检查具有很高的可行性,镇静风险低且可使患者更早出院。目前尚不清楚在Penthrox辅助结肠镜检查后不久,受试者是否能够恢复到需要高技能的精神运动技能任务。我们评估了成年人吸入Penthrox 15分钟后的精神运动和认知效果。60名健康志愿者(18至80岁)以随机、双盲方式分两次接受Penthrox或安慰剂研究。每次研究时,在吸入研究药物15分钟前、刚吸入后、吸入后30、60、120、180和240分钟,使用经过验证的精神运动测试(数字符号替换测试(DSST)、听觉反应时间(ART)、眼手协调(EHC)测试、连线测验(TMT)和逻辑推理测试(LRT))对受试者的精神运动功能进行检查。与安慰剂相比,吸入Penthrox 15分钟会立即导致DSST(<0.001)、ART(<0.001)、EHC(<0.01)、TMT(=0.02)和LRT(=0.04)出现轻微损害。在所有受试者中,所有5项测试的表现均在吸入后30分钟恢复正常,且与使用安慰剂时相当。尽管年龄增长与精神运动测试表现的轻微下降有关,但Penthrox的影响程度在所有年龄组中仍相当。在所有年龄组中,吸入Penthrox 15分钟会引起精神运动和认知表现的急性但短暂的损害,30分钟内恢复正常,这表明接受Penthrox结肠镜检查的受试者当天即可恢复到需要高技能的精神运动技能任务,如驾驶和日常工作。