Patra Kailash Chandra, Kirtane Abhijeet Prakash
Department of Pediatrics, ESI PGIMSR, ESIC Model Hospital, Mumbai, Maharashtra, India.
J Pediatr Neurosci. 2016 Jul-Sep;11(3):244-248. doi: 10.4103/1817-1745.193358.
The Arnold-Chiari Type 1 malformation (CM1) is a rare congenital abnormality characterized by ectopia or caudal herniation of the cerebellar tonsils through the foramen magnum into the cervical spine, resulting in crowding at the craniocervical junction. It seldom presents in childhood with symptoms and a normal neurological examination. More typically, CM1 presents in young adult women with neurological symptoms including a headache, cervical pain, cranial nerve palsies, neurosensory deficit, and ataxia. Ocular manifestations associated with Chiari I include third and sixth cranial nerve paresis and convergence/divergence abnormalities. Papilledema is a rare manifestation of Chiari I with a clinical presentation often similar to that of idiopathic intracranial hypertension. To underscore this noteworthy complication, the authors report a case of an 8-year-old boy who presented with nyctalopia and suboccipital headaches, but was diagnosed serendipitously as a case of papilledema due to Chiari I malformation.
阿诺德-奇阿里1型畸形(CM1)是一种罕见的先天性异常,其特征为小脑扁桃体通过枕骨大孔异位或尾侧疝入颈椎,导致颅颈交界处拥挤。它在儿童期很少出现症状,神经系统检查通常正常。更典型的情况是,CM1在年轻成年女性中出现,伴有头痛、颈部疼痛、颅神经麻痹、神经感觉缺陷和共济失调等神经系统症状。与Chiari I相关的眼部表现包括第三和第六颅神经麻痹以及集合/散开异常。视乳头水肿是Chiari I的一种罕见表现,其临床表现通常与特发性颅内高压相似。为强调这一值得注意的并发症,作者报告了一例8岁男孩,该男孩表现为夜盲和枕下头痛,但偶然被诊断为因Chiari I畸形导致的视乳头水肿病例。