Department of Endocrinology, Hospital Ramón y Cajal, Ctra. De Colmenar, Km 9,100, 28034, Madrid, Spain.
Department of Nephrology, Hospital La Paz, Madrid, Spain.
Rev Endocr Metab Disord. 2017 Mar;18(1):131-144. doi: 10.1007/s11154-016-9395-7.
Thyroid hormones influence renal development, kidney hemodynamics, glomerular filtration rate and sodium and water homeostasis. Hypothyroidism and hyperthyroidism affect renal function by direct renal effects as well as systemic hemodynamic, metabolic and cardiovascular effects. Hypothyroidism has been associated with increased serum creatinine and decreased glomerular filtration rate. The reverse effects have been reported in thyrotoxicosis. Most of renal manifestations of thyroid dysfunction are reversible with treatment. Kidney disease may also cause thyroid dysfunction by several mechanisms. Nephrotic syndrome has been associated to changes in serum thyroid hormone concentrations. Different forms of glomerulonephritis and tubulointerstitial disease may be linked to thyroid derangements. A high prevalence of thyroid hormone alteration has been reported in acute kidney injury. Thyroid dysfunction is highly prevalent in chronic kidney disease patients. Subclinical hypothyroidism and low triiodothyronine syndrome are common features in patients with chronic kidney disease. Patients treated by both hemodialysis and peritoneal dialysis, and renal transplantation recipients, exhibit thyroid hormone alterations and thyroid disease with higher frequency than that found in the general population. Drugs used in the therapy of thyroid disease may lead to renal complications and, similarly, drugs used in kidney disorders may be associated to thyroid alterations. Lastly, low thyroid hormones, especially low triiodothyronine levels, in patients with chronic kidney disease have been related to a higher risk of cardiovascular disease and all-cause mortality. Interpretation of the interactions between thyroid and renal function is a challenge for clinicians involved in the treatment of patients with thyroid and kidney disease.
甲状腺激素影响肾脏发育、肾脏血液动力学、肾小球滤过率以及钠和水的稳态。甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进通过直接的肾脏作用以及全身血液动力学、代谢和心血管作用影响肾功能。甲状腺功能减退与血清肌酐升高和肾小球滤过率降低有关。甲状腺毒症则出现相反的效应。大多数甲状腺功能障碍的肾脏表现都可以通过治疗得到逆转。肾脏疾病也可能通过多种机制引起甲状腺功能异常。肾病综合征与血清甲状腺激素浓度的变化有关。不同形式的肾小球肾炎和肾小管间质疾病可能与甲状腺功能紊乱有关。在急性肾损伤中,甲状腺激素改变的患病率较高。慢性肾脏病患者甲状腺功能障碍的患病率很高。亚临床甲状腺功能减退和低三碘甲状腺原氨酸综合征是慢性肾脏病患者的常见特征。接受血液透析和腹膜透析以及肾移植的患者比一般人群更常出现甲状腺激素改变和甲状腺疾病。用于治疗甲状腺疾病的药物可能导致肾脏并发症,同样,用于治疗肾脏疾病的药物也可能与甲状腺改变有关。最后,慢性肾脏病患者的甲状腺激素水平较低,尤其是三碘甲状腺原氨酸水平较低,与心血管疾病和全因死亡率的风险增加有关。对于治疗甲状腺和肾脏疾病的临床医生来说,解释甲状腺功能和肾功能之间的相互作用是一个挑战。