Larson Robert A, Carter Jason R
Department of Kinesiology and Integrative Physiology, Michigan Technological University, Houghton, MI, United States.
Scand J Pain. 2016 Oct;13:12-16. doi: 10.1016/j.sjpain.2016.05.037. Epub 2016 Jun 16.
A substantial portion of the population suffers from chronic pain leading to significant health care costs and lost productivity. Loss of sleep duration and quality are widely reported in patients suffering from a variety of acute or chronic pain conditions. Conversely, sleep loss has been known to elevate pain perception; thus a potential bi-directional relationship exists between sleep deprivation and pain. To date, the majority of studies examining the relationship between experimentally induced pain and sleep loss have focused on the measurement of pain . Additionally, despite evidence of sex differences in ratings of perceived pain, previous studies examining pain following sleep loss have not probed for sex differences. We examined the effects of 24-hour total sleep deprivation (TSD) on perceived pain during a 2-minute cold pressor test (CPT). We hypothesized that TSD would augment perceived pain and that women would demonstrate an elevated pain response compared to men.
Testing was carried out in 14 men and 13 women. All subjects reported to be nonsmokers with no history of cardiovascular disease, autonomic dysfunction, asthma, or diabetes. All female subjects were free of oral contraceptive use, and were tested during the early follicular phase of the menstrual cycle. Trial order was randomized and testing sessions (Normal sleep (NS) and TSD) were separated by approximately one month. Subjects immersed their left hand, up to the wrist, in an ice water bath (~1°C), and perceived pain was recorded every 15 seconds from a modified Borg scale (6-20 arbitrary units a.u.).
Perceived pain responses during CPT were augmented following TSD (Δ1.2 a.u.; time × condition, p<0.05). The augmented pain response following TSD was noted when perceived pain was expressed as mean (NS Δ7.0±0.5 vs. TSD Δ8.2±0.5 a.u.; p<0.05) or peak (NS Δ8.9±0.6 vs. TSD Δ10.2±0.5 a.u.; p<0.05) perceived pain. The effects of TSD on perceived pain were similar in both men and women (condition × time × sex, p>0.05).
We conclude that TSD significantly augments perceived pain during CPT, but this response was not sex dependent. These findings support emerging evidence that adequate sleep represents a relevant, and cost effective, preventative/therapeutic strategy to reduce self-perceived pain in both men and women.
相当一部分人群遭受慢性疼痛,导致高额的医疗费用和生产力损失。在患有各种急性或慢性疼痛病症的患者中,睡眠时间和质量的下降被广泛报道。相反,已知睡眠不足会提高疼痛感知;因此,睡眠剥夺与疼痛之间可能存在双向关系。迄今为止,大多数研究实验性疼痛与睡眠不足之间关系的研究都集中在疼痛的测量上。此外,尽管有证据表明在疼痛感知评分上存在性别差异,但之前研究睡眠不足后疼痛情况的研究并未探究性别差异。我们研究了24小时完全睡眠剥夺(TSD)对2分钟冷加压试验(CPT)期间疼痛感知的影响。我们假设TSD会增强疼痛感知,并且女性与男性相比会表现出更高的疼痛反应。
对14名男性和13名女性进行测试。所有受试者均报告为非吸烟者,无心血管疾病、自主神经功能障碍、哮喘或糖尿病病史。所有女性受试者均未使用口服避孕药,并在月经周期的卵泡早期进行测试。试验顺序是随机的,测试阶段(正常睡眠(NS)和TSD)相隔约一个月。受试者将左手腕以下浸入冰水浴(约1°C)中,每15秒从改良的博格量表(6 - 20任意单位a.u.)记录疼痛感知。
TSD后CPT期间的疼痛感知反应增强(变化量1.2 a.u.;时间×条件,p<0.05)。当将疼痛感知表示为平均疼痛感知(NS 7.0±0.5 vs. TSD 8.2±0.5 a.u.;p<0.05)或峰值疼痛感知(NS 8.9±0.6 vs. TSD 10.2±0.5 a.u.;p<0.05)时,注意到TSD后疼痛反应增强。TSD对疼痛感知的影响在男性和女性中相似(条件×时间×性别,p>0.05)。
我们得出结论,TSD在CPT期间显著增强疼痛感知,但这种反应不依赖于性别。这些发现支持了新出现的证据,即充足的睡眠是一种相关且具有成本效益的预防/治疗策略,可减少男性和女性的自我疼痛感知。