Chen Shih-Jen, Tsai Fang-Yi, Liu Han-Chung, Chung Yu-Chien, Lin Tai-Chi
*Department of Ophthalmology, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan;†School of Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan;‡Department of Ophthalmology, Taipei Municipal Wanfang Hospital; and§Institute of Clinical Medicine.
Retina. 2016 Dec;36(12):2377-2383. doi: 10.1097/IAE.0000000000001100.
To investigate the risk factors and long-term visual impact of microcysts in the inner nuclear layer developed after epiretinal membrane (ERM) surgery.
This study used a retrospective review of medical records, operative video and images of patients who had undergone idiopathic ERM surgery with more than 12 months of follow-up.
This study enrolled 44 patients (44 eyes) with ERM and a mean follow-up period of 30.2 months. The visual acuity improved from a mean of 6/22.8 to 6/12 (P < 0.001). Results indicated that a final visual acuity greater than 0.5 was associated with younger age, better preoperative visual acuity, a complete postoperative inner segment and outer segment line, and absence of inner nuclear layer microcysts. The visual acuity difference between patients with and without inner nuclear layer microcysts emerged in the first month and continued throughout the entire study period. Shorter duration of visual symptoms, more severe grade of ERM with paravascular abnormalities, and retinal petechiae immediately after the peeling of the ERM are risk factors of microcysts.
This study suggests that inner nuclear layer microcysts are induced shortly after surgery and have long-term visual effects. Factors associated with this side effect suggest that severity, acuteness, and adhesiveness of ERM may play a significant role in visual outcomes.
探讨视网膜前膜(ERM)手术后内核层微囊肿的危险因素及长期视觉影响。
本研究对接受特发性ERM手术且随访时间超过12个月的患者的病历、手术视频和图像进行回顾性分析。
本研究纳入了44例(44只眼)ERM患者,平均随访时间为30.2个月。视力从平均6/22.8提高到6/12(P<0.001)。结果表明,最终视力大于0.5与年龄较小、术前视力较好、术后内节和外节线完整以及内核层无微囊肿有关。有无内核层微囊肿患者的视力差异在第一个月出现,并在整个研究期间持续存在。视觉症状持续时间较短、伴有血管旁异常的ERM严重程度较高以及ERM剥离后立即出现视网膜瘀点是微囊肿的危险因素。
本研究表明,内核层微囊肿在手术后不久即被诱发,并具有长期视觉影响。与这种副作用相关的因素表明,ERM的严重程度、急性程度和粘连性可能在视觉结果中起重要作用。