Sauerbrey G, Andrée B, Kunze M, Mey W
Klinik für Innere Medizin, Bezirkskrankenhauses Suhl.
Z Gesamte Inn Med. 1989 May 1;44(9):267-70.
By means of anamnestic and clinical examinations carried out on 1,055 test persons of all age groups in four adjacent communities of the County of Suhl an average frequency of struma of 53.9% was stated. The strumata of the size stage I with a diffuse condition and a preference of the younger age groups and the female sex prevailed. The prophylactic and medicamentous measures of the combat against struma introduced up to 1984 are to be estimated as ineffective. The distinctly greater formation of struma (64.6%) which is to be proved in one community might be caused by a correlating significantly higher nitrate content of the drinking water with existing considerable deficiency of iodine. No connection could be found between the frequency of struma and the calcium and magnesium content of the drinking water as well as the hardness of water and the consumption of potassium permanganate. Within the framework of a complex combat against goitre an improvement of the iodised common salt prophylaxis, measures for the decrease of the nitrate content in drinking water and soil as well as a more effective registration and treatment of the strumata are necessary.
通过对苏尔县四个相邻社区的1055名各年龄段测试对象进行既往病史和临床检查,得出甲状腺肿的平均发病率为53.9%。以I期大小、弥漫性病变且好发于年轻人群体及女性的甲状腺肿为主。截至1984年所采取的防治甲状腺肿的预防和药物措施被认为是无效的。在一个社区中证实甲状腺肿形成明显更多(64.6%),这可能是由于饮用水中硝酸盐含量显著较高且同时存在碘严重缺乏所致。未发现甲状腺肿发病率与饮用水中的钙和镁含量、水的硬度以及高锰酸钾消耗量之间存在关联。在甲状腺肿综合防治框架内,有必要改进加碘食盐预防措施,采取措施降低饮用水和土壤中的硝酸盐含量,以及更有效地登记和治疗甲状腺肿。