Gelfand E W, MacDougall S L, Cheung R K, Grinstein S
Department of Pediatrics, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, Colorado 80206.
J Exp Med. 1989 Jul 1;170(1):315-20. doi: 10.1084/jem.170.1.315.
Addition of crosslinking antibody to B lymphocytes results in a rapid rise in cytoplasmic-free Ca2+ ([Ca2+]i) due to release of Ca2+ from internal stores and uptake of Ca2+ across the plasma membrane. Inositol 1,4,5-trisphosphate is believed to mediate the release of internal Ca2+ stores and has also been proposed to mediate extracellular Ca2+ entry. We have compared the properties of these two pathways for Ca2+ mobilization by dissociating the [Ca2+]i changes in ligand-activated human B cells after loading of the cells with the Ca2+ chelator BAPTA. In the present paper we show that: (a) the sustained increase in [Ca2+]i is due to increased unidirectional influx of external [Ca2+]i; (b) entry of extracellular Ca2+, but not release of internal stores, is sensitive to the transmembrane potential; and (c) entry of extracellular Ca2+, but not release of internal stores, is inhibited by increasing [Ca2+]i. These findings suggest that the permeation pathways mediating the translocation of Ca2+ across the plasma membrane and endoplasmic reticulum membrane are not identical.
向B淋巴细胞添加交联抗体,会导致细胞质游离Ca2+([Ca2+]i)迅速升高,这是由于细胞内储存的Ca2+释放以及Ca2+通过质膜摄取所致。肌醇1,4,5-三磷酸被认为介导细胞内Ca2+储存的释放,也有人提出它介导细胞外Ca2+的进入。在用Ca2+螯合剂BAPTA加载细胞后,我们通过解离配体激活的人B细胞中[Ca2+]i的变化,比较了这两种Ca2+动员途径的特性。在本文中,我们表明:(a)[Ca2+]i的持续增加是由于外部[Ca2+]i单向流入增加;(b)细胞外Ca2+的进入,而非细胞内储存的释放,对跨膜电位敏感;(c)细胞外Ca2+的进入,而非细胞内储存的释放,会因[Ca2+]i增加而受到抑制。这些发现表明,介导Ca2+跨质膜和内质网膜转运的渗透途径并不相同。