Erdoğan Nuri, İmamoğlu Hakan, Görkem Süreyya Burcu, Doğan Serap, Şenol Serkan, Öztürk Ahmet
Departments of Radiology, Erciyes University School of Medicine, Kayseri, Turkey.
Diagn Interv Radiol. 2017 Jan-Feb;23(1):81-85. doi: 10.5152/dir.2016.16325.
Currently, there is a growing need for patient-centered radiology in which radiologists communicate with patients directly. The aim of this study is to investigate the preferences of referring physicians (RPs) regarding direct communication between radiologists and patients.
This study was conducted in a single academic hospital using a survey form. The survey items investigated the preferences of RPs regarding: 1. who should be the communicator of test results when a patient with abnormal findings requests information (the options were the radiologist; another health professional with communication skills training (CST); and the RP with CST); and 2. how the communication activity should be conducted if the radiologist is obliged (or chooses) to communicate with the patient directly (the options were that the disclosure should be limited to the findings in the radiology report; the radiologist should emphasize that the RP is the primary physician; and the communication activity should be conducted in accordance with guidelines established by consensus). The respondents were 101 RPs from various fields of specialty; they were asked to rate the items using a 5-point Likert scale. The effects of age, sex, field of specialty (surgical vs. nonsurgical), and total years of experience as a medical specialist on the ratings were statistically compared.
Most RPs preferred that the radiologist transmit the information to the RP without communicating directly with the patient (89.1%). Although 69.3% of the RPs declared that health professionals with CST have priority in communication, 86.1% declared that the RP should be the person who received CST. If the radiologist communicates with patients directly, the RPs favored that 1. the disclosure should be limited to the findings in the radiology report (95%); 2. the communication activity should include an emphasis on the RP as the patient's primary agent (84.1%); and 3. communication should be conducted in accordance with guidelines established by consensus (73.2%). The percentage of strong opinions did not change significantly with regard to age, sex, field of specialty, or total years of experience, except that surgeons expressed strong disagreement with delegating the communication activity to another health professional who received CST (χ² = 9.9; P = 0.042).
These findings may serve as a basis to implement institutional and national policies for patient-centered radiology.
目前,对以患者为中心的放射学的需求日益增长,在这种放射学中,放射科医生直接与患者沟通。本研究的目的是调查转诊医生(RP)对放射科医生与患者直接沟通的偏好。
本研究在一家学术医院使用调查问卷进行。调查项目调查了RP对以下方面的偏好:1. 当有异常检查结果的患者要求获取信息时,谁应该是检查结果的传达者(选项为放射科医生;另一位接受过沟通技能培训(CST)的医疗专业人员;以及接受过CST的RP);2. 如果放射科医生有义务(或选择)直接与患者沟通,沟通活动应如何进行(选项为披露应限于放射学报告中的检查结果;放射科医生应强调RP是患者的主治医生;并且沟通活动应按照通过共识制定的指南进行)。受访者为来自各个专业领域的101名RP;要求他们使用5点李克特量表对项目进行评分。对年龄、性别、专业领域(外科与非外科)以及作为医学专家的总经验年限对评分的影响进行了统计学比较。
大多数RP更倾向于放射科医生将信息传达给RP,而不直接与患者沟通(89.1%)。尽管69.3%的RP宣称接受过CST的医疗专业人员在沟通方面具有优先权,但86.1%的RP宣称RP应该是接受过CST的人。如果放射科医生直接与患者沟通,RP们倾向于:1. 披露应限于放射学报告中的检查结果(95%);2. 沟通活动应包括强调RP是患者的主要医疗人员(84.1%);3. 沟通应按照通过共识制定的指南进行(73.2%)。除了外科医生对将沟通活动委托给另一位接受过CST的医疗专业人员表示强烈反对(χ² = 9.9;P = 0.042)外,强烈意见的百分比在年龄、性别、专业领域或总经验年限方面没有显著变化。
这些发现可作为实施以患者为中心的放射学的机构和国家政策的基础。