Yoshikawa Momoko, Sumikawa Yasuyuki, Hida Tokimasa, Kamiya Takafumi, Kase Kimi, Ishii-Osai Yasue, Kato Junji, Kan Yuji, Kamiya Shiori, Sato Yuki, Yamashita Toshiharu
Department of Dermatology, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan.
J Dermatol. 2017 May;44(5):582-587. doi: 10.1111/1346-8138.13694. Epub 2016 Nov 24.
Rhododendrol-induced leukoderma is an acquired depigmentation that develops mainly at the contact site after repeated use of skin-whitening cosmetics containing rhododendrol. In most cases, cessation of further depigmentation or occurrence of repigmentation is observed after discontinuing the use of cosmetics. However, some patients develop vitiligo vulgaris through the spread of depigmentation into the non-exposed areas. Our study aims to investigate the patient-specific factors that may affect the extent of depigmentation or repigmentation, as well as development of vitiligo vulgaris. The degree of depigmentation of the face, neck and hands where exposed to rhododendrol was scored using photographs over time. The relationships between depigmentation score at first visit/improvement rate of depigmentation score and patient demographics were evaluated and three important clinical observations were made. First, repigmentation of the face was superior compared with that of the hands and neck, suggesting a possible role for the migration and differentiation of melanocyte stem cells from hair follicles, as a mechanism of repigmentation. Second, the intensity of rhododendrol exposure did not contribute to differences in the severity of depigmentation. This suggested a possibility of underlying genetic susceptibility to melanocyte cytotoxicity or immune reaction. Third, depigmentation score at first visit and past history of atopic dermatitis were significantly high in patients who developed vitiligo vulgaris. This suggested that severe chemical damage of melanocytes by rhododendrol leads to a higher risk of developing vitiligo vulgaris through the possible involvement of an immune reaction. These clinical observations may help to further understand the pathogenesis of rhododendrol-induced leukoderma.
杜鹃醇诱导的白斑是一种后天性色素脱失,主要在反复使用含杜鹃醇的美白化妆品后的接触部位出现。在大多数情况下,停用化妆品后可观察到色素脱失停止或色素重新沉着。然而,一些患者会因色素脱失扩散至非暴露部位而发展为寻常型白癜风。我们的研究旨在调查可能影响色素脱失或色素重新沉着程度以及寻常型白癜风发生的患者特异性因素。通过随时间拍摄的照片对暴露于杜鹃醇的面部、颈部和手部的色素脱失程度进行评分。评估首次就诊时的色素脱失评分/色素脱失评分改善率与患者人口统计学特征之间的关系,并得出三项重要的临床观察结果。第一,面部的色素重新沉着优于手部和颈部,这表明毛囊中黑素细胞干细胞的迁移和分化可能是色素重新沉着的一种机制。第二,杜鹃醇暴露强度与色素脱失严重程度的差异无关。这提示可能存在对黑素细胞细胞毒性或免疫反应的潜在遗传易感性。第三,发展为寻常型白癜风的患者首次就诊时的色素脱失评分和特应性皮炎既往史显著较高。这表明杜鹃醇对黑素细胞的严重化学损伤可能通过免疫反应的参与导致发展为寻常型白癜风的风险更高。这些临床观察结果可能有助于进一步了解杜鹃醇诱导的白斑的发病机制。