Unité de Recherche Risques Microbiens (U2RM), EA 4655, Université de Caen Basse-Normandie, Caen, France.
LABÉO Frank Duncombe, Caen, France.
Transbound Emerg Dis. 2017 Dec;64(6):1884-1897. doi: 10.1111/tbed.12587. Epub 2016 Nov 24.
Like hepatitis C virus (HCV) in humans, the newly identified equine hepacivirus (NPHV) displays a predominating liver tropism that may evolve into chronic infections. The genomes of the two viruses share several organizational and functional features and are phylogenetically closest amongst the Hepacivirus genus. A limited amount of data is available regarding the spread of hepacivirus infections in horses. In this study, we asked whether in a more representative sample the prevalence and distribution of NPHV infections in France would resemble that reported so far in other countries. A total of 1033 horses sera from stud farms throughout France were analysed by qRT-PCR to determine the prevalence of ongoing NPHV infections and viral loads; in positive samples, partial sequences of NPHV's genome (5'UTR, NS3 and NS5B genes) were determined. Serum concentrations of biliary acids, glutamate dehydrogenase (GLDH) and L-gamma-glutamyl transferase (γ-GT) were measured for most horses. We detected NPHV infections in 6.2% of the horses, a prevalence that reached 8.3% in thoroughbreds and was significantly higher than in other breeds. The presence of circulating virus was neither significantly associated with biological disturbances nor with clinical hepatic impairment. Our phylogenetic analysis was based on both neighbour-joining and maximum-likelihood approaches. Its result shows that, like almost everywhere else in the world so far, two major groups of NPHV strains infect French domestic horses. Based on genetic distances, we propose a classification into two separate NPHV subtypes. Viral loads in the serum of horses infected by the main subtype were, in average, four times higher than in those infected by the second subtype. We hypothesize that amino acid substitutions in the palm domain of NS5B between NPHV subtypes could underlie viral phenotypes that explain this result.
与人类丙型肝炎病毒 (HCV) 一样,新鉴定的马属肝病毒 (NPHV) 表现出主要的肝脏嗜性,可能会发展为慢性感染。这两种病毒的基因组具有几个组织和功能特征,并且在 Hepacivirus 属中与其他病毒亲缘关系最近。关于马属肝病毒感染的传播,目前只有有限的数据。在这项研究中,我们询问在一个更具代表性的样本中,NPHV 感染在法国的流行率和分布是否与迄今为止在其他国家报告的情况相似。我们通过 qRT-PCR 分析了来自法国各地种马场的 1033 份马血清,以确定正在进行的 NPHV 感染和病毒载量的流行率;在阳性样本中,确定了 NPHV 基因组的部分序列(5'UTR、NS3 和 NS5B 基因)。我们测量了大多数马的胆汁酸、谷氨酸脱氢酶 (GLDH) 和 L-γ-谷氨酰转移酶 (γ-GT) 的血清浓度。我们在 6.2%的马中检测到了 NPHV 感染,在纯种马中这一比例达到了 8.3%,明显高于其他品种。循环病毒的存在与生物紊乱或临床肝损伤均无显著相关性。我们的系统发育分析基于邻接法和最大似然法。其结果表明,与迄今为止世界上几乎所有其他地方一样,两种主要的 NPHV 株感染法国国内的马。根据遗传距离,我们提出了将其分为两种单独的 NPHV 亚型。主要亚型感染的马血清中的病毒载量平均比第二种亚型感染的马高四倍。我们假设 NPHV 亚型之间 NS5B 棕榈域中的氨基酸替换可能是导致这种结果的病毒表型的基础。