Pun Kunta Devi, Infanti Jennifer J, Koju Rajendra, Schei Berit, Darj Elisabeth
Kathmandu University School of Medical Sciences, Kathmandu University, Dhulikhel, Kavre, Nepal.
Department of Public Health and General Practice, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway;
Glob Health Action. 2016 Nov 22;9:31964. doi: 10.3402/gha.v9.31964. eCollection 2016.
Globally, knowledge of health sector options to respond to domestic violence during pregnancy is increasing, but this topic is under-investigated in Nepal. This gap affects the provision of adequate antenatal care services and understanding of factors that influence women's willingness and ability to use available services. It is critical to know more about the social norms in a community that promote and prevent women experiencing domestic violence from seeking antenatal care.
To explore community perceptions of domestic violence against pregnant women.
A qualitative study was conducted in Dhulikhel municipality, involving 41 men and 76 women in 12 focus group discussions in different gender and family role separated groups. The interviews were recorded, transcribed in verbatim, and analyzed using content analysis. A socio-ecological model was used as a theoretical framework to illustrate linkages between individual, relationship, community, and societal influences on perceptions of domestic violence during pregnancy.
The community recognized different forms of violence during pregnancy threatening women's physical and psychological health and presenting obstacles to seeking antenatal care. Some types of culturally specific violence were considered particularly harmful, such as pressure to give birth to sons, denial of food, and forcing pregnant women to do hard physical work during pregnancy, which may leave daughters-in-law vulnerable to domestic violence in extended families. A culture where violence is normalized and endurance and family reconciliation are promoted above individual health was perceived to cause women to tolerate and accept the situation. Participants suggested actions and strategies to address continuing violence, which indicated a societal transition toward increased awareness and changing attitudes and practices.
Domestic violence during pregnancy needs to be addressed at different levels in Nepal, where women are often dependent on others for access to health care. Social norms were perceived to be shifting toward reduced acceptance of violence against women, but restrictions on women's life options, movement, and decision-making authority were still considered impediments to pregnant women's health.
在全球范围内,关于卫生部门应对孕期家庭暴力的选择的知识正在增加,但尼泊尔对这一主题的研究不足。这一差距影响了充分的产前护理服务的提供,也影响了对影响妇女使用现有服务的意愿和能力的因素的理解。了解社区中促进和阻止遭受家庭暴力的妇女寻求产前护理的社会规范至关重要。
探讨社区对针对孕妇的家庭暴力的看法。
在杜利凯尔市进行了一项定性研究,在不同性别和家庭角色分开的小组中进行了12次焦点小组讨论,涉及41名男性和76名女性。访谈进行了录音,逐字转录,并采用内容分析法进行分析。采用社会生态模型作为理论框架,以说明个人、关系、社区和社会对孕期家庭暴力看法的影响之间的联系。
社区认识到孕期存在不同形式的暴力,这些暴力威胁着妇女的身心健康,并成为寻求产前护理的障碍。一些特定文化形式的暴力被认为特别有害,例如生儿子的压力、拒绝提供食物以及强迫孕妇在孕期从事繁重的体力劳动,这可能使儿媳在大家庭中易遭受家庭暴力。一种暴力被正常化且强调忍耐和家庭和解高于个人健康的文化被认为导致妇女容忍和接受这种情况。参与者提出了应对持续暴力的行动和策略,这表明社会正在向提高认识、改变态度和做法的方向转变。
尼泊尔需要在不同层面解决孕期家庭暴力问题,在该国妇女在获得医疗保健方面往往依赖他人。社会规范被认为正在朝着减少对妇女暴力的接受程度转变,但对妇女生活选择、行动和决策权的限制仍被视为孕妇健康的障碍。