Madhani Farhana I, Karmaliani Rozina, Patel Cyra, Bann Carla M, McClure Elizabeth M, Pasha Omrana, Goldenberg Robert L
Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
RTI International, Research Triangle Park, NC, USA
J Interpers Violence. 2017 Jan;32(1):76-100. doi: 10.1177/0886260515585533. Epub 2015 May 14.
This community-based observational study of 1,325 women seen for antenatal care examined how women in Pakistan define violence against women (VAW), with an emphasis on domestic violence, what an acceptable response to violence is, reasons for remaining silent, and whether participants are willing to disclose incidents of domestic violence to others. Nearly half of the study participants believed that physical violence was VAW. Verbal abuse, controlling behavior by the husband, conflict with in-laws, overburdening domestic work, and threatening to leave or remarry were also considered VAW. However, only five respondents (0.4%) considered sexual abuse to be VAW. Most women who screened positive for domestic violence responded by remaining silent or verbal fighting back. None sought professional help. Women who decided to remain silent feared that the abuse would escalate or that responding would not help them. Women cited social stigma and concerns about the impact of the violence on children as reasons for not disclosing violent incidents to others or seeking professional help. Women's lack of autonomy further reduced their ability to take steps against violence. Although societal norms, particularly patriarchal beliefs and women's subordination to men, likely explain women's tolerance of abuse, their recognition of physical abuse as violence indicates that they do not necessarily believe it is always justified. Educational interventions to drive changes in the social norms around gender violence along with effective and enforceable legal measures are likely required to ensure women's safety.
这项基于社区的观察性研究对1325名接受产前护理的女性进行了调查,探究了巴基斯坦女性如何界定针对妇女的暴力行为(VAW),重点是家庭暴力,什么是对暴力行为可接受的应对方式,保持沉默的原因,以及参与者是否愿意向他人披露家庭暴力事件。近一半的研究参与者认为身体暴力属于针对妇女的暴力行为。言语虐待、丈夫的控制行为、与姻亲的冲突、家务负担过重以及威胁离开或再婚也被视为针对妇女的暴力行为。然而,只有五名受访者(0.4%)认为性虐待属于针对妇女的暴力行为。大多数筛查出家庭暴力呈阳性的女性选择保持沉默或进行言语反击。没有人寻求专业帮助。决定保持沉默的女性担心虐待行为会升级,或者做出回应也无济于事。女性提到社会耻辱感以及对暴力行为对孩子影响的担忧,作为不向他人披露暴力事件或寻求专业帮助的原因。女性缺乏自主权进一步削弱了她们采取措施应对暴力的能力。尽管社会规范,特别是父权制观念以及女性对男性的从属地位,可能解释了女性对虐待行为的容忍,但她们将身体虐待视为暴力行为,这表明她们不一定认为这种行为总是合理的。可能需要开展教育干预措施,以推动围绕性别暴力的社会规范发生变化,同时采取有效且可执行的法律措施,以确保女性的安全。