Institute of Biophysics Carlos Chagas Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro 21941-902, Brazil.
LIRS-Laboratory of Immunoreceptors and Signaling, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro 21941-902, Brazil.
Nat Commun. 2016 Nov 24;7:13344. doi: 10.1038/ncomms13344.
Diabetes mellitus (DM) encompasses a multitude of secondary disorders, including heart disease. One of the most frequent and potentially life threatening disorders of DM-induced heart disease is ventricular tachycardia (VT). Here we show that toll-like receptor 2 (TLR2) and NLRP3 inflammasome activation in cardiac macrophages mediate the production of IL-1β in DM mice. IL-1β causes prolongation of the action potential duration, induces a decrease in potassium current and an increase in calcium sparks in cardiomyocytes, which are changes that underlie arrhythmia propensity. IL-1β-induced spontaneous contractile events are associated with CaMKII oxidation and phosphorylation. We further show that DM-induced arrhythmias can be successfully treated by inhibiting the IL-1β axis with either IL-1 receptor antagonist or by inhibiting the NLRP3 inflammasome. Our results establish IL-1β as an inflammatory connection between metabolic dysfunction and arrhythmias in DM.
糖尿病(DM)包括多种继发性疾病,包括心脏病。DM 引起的心脏病中最常见且潜在威胁生命的疾病之一是室性心动过速(VT)。在这里,我们表明心脏巨噬细胞中 Toll 样受体 2(TLR2)和 NLRP3 炎性小体的激活介导了 DM 小鼠中 IL-1β的产生。IL-1β导致动作电位持续时间延长,诱导心肌细胞中钾电流减少和钙火花增加,这些变化是心律失常倾向的基础。IL-1β诱导的自发收缩事件与 CaMKII 氧化和磷酸化有关。我们进一步表明,通过用 IL-1 受体拮抗剂或抑制 NLRP3 炎性小体抑制 IL-1β 轴,可成功治疗 DM 诱导的心律失常。我们的结果确立了 IL-1β作为代谢功能障碍与 DM 中心律失常之间的炎症联系。