den Herder Michael, Kurttila Mikko, Leskinen Pekka, Lindner Marcus, Haatanen Anniina, Sironen Susanna, Salminen Olli, Juusti Veera, Holma Anne
European Forest Institute, Yliopistokatu 6, FI-80100 Joensuu, Finland.
Natural Resources Institute Finland (Luke), P.O. Box 68, FI-80101 Joensuu, Finland.
J Environ Manage. 2017 Feb 1;187:54-62. doi: 10.1016/j.jenvman.2016.10.065. Epub 2016 Nov 21.
The study describes how qualitative stakeholder feedback can be used in quantitative scenarios to simulate forest resource use under alternative management objectives. In earlier studies in the region of eastern Finland, stakeholders did not see a possible conflict between increased bioenergy use and nature conservation; this finding is contrary to the results of other studies. The aim of this study was to test with a quantitative modelling approach whether the stakeholder expectation holds and whether forest management in eastern Finland can simultaneously increase biomass utilization and biodiversity protection. Prior to this study, three alternative scenarios on forest resource use were created in a participatory stakeholder process, involving a broad range of stakeholders, with half of them being from research and education. In the current study, a large-scale forest resource planning model (MELA) and a sustainability impact assessment tool (ToSIA) were used to simulate the different alternative scenarios and present the results back to the stakeholders in order to evaluate them. The scenarios were evaluated by stakeholders using multi-criteria analysis. In a survey, the stakeholders indicated that biodiversity, employment, recreational value and greenhouse gas emissions were the most important indicators to them, whereas growing stock, amount of harvested roundwood, energy wood and protected forest area were considered less important. Of the created scenarios, the scenario combining bioenergy and biodiversity targets was the most preferred by the stakeholders as it performed well on those indicators that were identified by stakeholders as the most important. In this scenario, the area of protected forest and bioenergy production were increased simultaneously. With this study we offer a framework for evaluating different alternatives for future land use. The framework helps to identify key issues that are important to the stakeholders so that they can be taken into consideration in future land-use planning. In addition, the results confirm the stakeholder expectation that by protecting more forests while simultaneously increasing the mobilization of potentially available wood resources, both targets can be met without compromising too much other forest functions such as timber production and recreation.
该研究描述了如何在定量情景中运用定性的利益相关者反馈,以模拟在不同管理目标下的森林资源利用情况。在芬兰东部地区早期的研究中,利益相关者并未察觉到生物能源使用增加与自然保护之间可能存在冲突;这一发现与其他研究结果相反。本研究的目的是采用定量建模方法,检验利益相关者的期望是否成立,以及芬兰东部的森林管理能否同时提高生物量利用和生物多样性保护水平。在本研究之前,通过参与式利益相关者过程创建了三种森林资源利用的替代情景,涉及广泛的利益相关者,其中一半来自研究和教育领域。在当前研究中,使用了一个大规模森林资源规划模型(MELA)和一个可持续性影响评估工具(ToSIA)来模拟不同的替代情景,并将结果反馈给利益相关者以进行评估。利益相关者使用多标准分析对这些情景进行了评估。在一项调查中,利益相关者表示生物多样性、就业、娱乐价值和温室气体排放对他们来说是最重要的指标,而蓄积量、采伐原木量、能源木和受保护森林面积则被认为不太重要。在创建的情景中,将生物能源和生物多样性目标相结合的情景最受利益相关者青睐,因为它在利益相关者确定为最重要的那些指标上表现良好。在这种情景下,受保护森林面积和生物能源产量同时增加。通过本研究,我们提供了一个评估未来土地利用不同替代方案的框架。该框架有助于确定对利益相关者重要的关键问题,以便在未来土地利用规划中加以考虑。此外,结果证实了利益相关者的期望,即通过保护更多森林,同时增加对潜在可用木材资源的调动,可以在不过度损害木材生产和娱乐等其他森林功能的情况下实现两个目标。