König Maria, Escher Beate I, Neale Peta A, Krauss Martin, Hilscherová Klára, Novák Jiří, Teodorović Ivana, Schulze Tobias, Seidensticker Sven, Kamal Hashmi Muhammad Arslan, Ahlheim Jörg, Brack Werner
UFZ - Helmholtz Centre for Environmental Research, Effect-Directed Analysis, 04318 Leipzig, Germany.
Australian Rivers Institute, School of Environment, Griffith University, Southport, QLD 4222, Australia; UFZ - Helmholtz Centre for Environmental Research, Cell Toxicology, 04318 Leipzig, Germany; Eberhard Karls University Tübingen, Environmental Toxicology, Center for Applied Geosciences, 72074 Tübingen, Germany; The University of Queensland, National Research Centre for Environmental Toxicology (Entox), Brisbane, QLD 4108, Australia.
Environ Pollut. 2017 Jan;220(Pt B):1220-1230. doi: 10.1016/j.envpol.2016.11.011. Epub 2016 Nov 22.
Complex mixtures of micropollutants, including pesticides, pharmaceuticals and industrial chemicals emitted by wastewater effluents to European rivers may compromise the quality of these water resources and may pose a risk to ecosystem health and abstraction of drinking water. In the present study, an integrated analytical and bioanalytical approach was applied to investigate the impact of untreated wastewater effluents from the city of Novi Sad, Serbia, into the River Danube. The study was based on three on-site large volume solid phase extracted water samples collected upstream and downstream of the untreated wastewater discharge. Chemical screening with liquid chromatography high resolution mass spectrometry (LC-HRMS) was applied together with a battery of in vitro cell-based bioassays covering important steps of the cellular toxicity pathway to evaluate effects on the activation of metabolism (arylhydrocarbon receptor AhR, peroxisome proliferator activated receptor gamma PPARγ), specific modes of action (estrogen receptor ERα, androgen receptor AR) and adaptive stress responses (oxidative stress, inflammation). Increased effects, significantly changed contamination patterns and higher chemical concentrations were observed downstream of the wastewater discharge. A mass balance approach showed that enhanced endocrine disruption was in good agreement with concentrations of detected hormones, while only a smaller fraction of the effects on xenobiotic metabolism (<1%) and adaptive stress responses (0-12%) could be explained by the detected chemicals. The chemical and effects patterns observed upstream of the discharge point were fairly re-established at about 7 km downstream, demonstrating the enormous dilution capacity of this large river.
微量污染物的复杂混合物,包括农药、药品和塞尔维亚诺维萨德市未经处理的废水排放到欧洲河流中的工业化学品,可能会损害这些水资源的质量,并可能对生态系统健康和饮用水取水构成风险。在本研究中,采用了综合分析和生物分析方法来调查塞尔维亚诺维萨德市未经处理的废水排放到多瑙河中的影响。该研究基于在未经处理的废水排放点上游和下游采集的三个现场大体积固相萃取水样。采用液相色谱高分辨率质谱(LC-HRMS)进行化学筛选,并结合一系列基于细胞的体外生物测定,涵盖细胞毒性途径的重要步骤,以评估对代谢激活(芳烃受体AhR、过氧化物酶体增殖物激活受体γPPARγ)、特定作用模式(雌激素受体ERα、雄激素受体AR)和适应性应激反应(氧化应激、炎症)的影响。在废水排放下游观察到影响增加、污染模式显著变化和化学物质浓度升高。质量平衡方法表明,增强的内分泌干扰与检测到的激素浓度高度一致,而对异源生物代谢(<1%)和适应性应激反应(0-12%)的影响中,只有一小部分可以由检测到的化学物质解释。在排放点上游观察到的化学和影响模式在下游约7公里处基本重新建立,表明这条大河具有巨大的稀释能力。