Friedman E A, Feinstein E I, Beyer M M, Galonsky R S, Hirsch S R
Kidney Int Suppl. 1978 Jun(8):S170-6.
Charcoal, in divided oral doses totalling 35 g/day, was administered to six patients with renal insufficiency (creatinine clearance of 0 to 45 ml/min). Significant (P less than 0.01) reductions in serum cholesterol and triglycerides were observed in the three most hyperlipidemic patients. Maximal decreases in charcoal responders, as compared with control values, were for cholesterol (43%, 23.4% and 40.4%) and for triglycerides (76%, 60.3% and 64.3%). None of the patients showed altered concentrations of BUN, serum creatinine, uric acid, or vitamin A. Because of its safety and the profundity of its hypolipidemic action, it is suggested that charcoal may find applicability in the management of azotemic diabetic and nephrotic hyperlipidemia.
将总计35克/天的木炭分多次口服给予6例肾功能不全(肌酐清除率为0至45毫升/分钟)的患者。在3例高脂血症最严重的患者中观察到血清胆固醇和甘油三酯显著(P<0.01)降低。与对照值相比,木炭反应者胆固醇的最大降幅分别为43%、23.4%和40.4%,甘油三酯的最大降幅分别为76%、60.3%和64.3%。所有患者的尿素氮、血清肌酐、尿酸或维生素A浓度均未改变。鉴于木炭的安全性及其降血脂作用的深度,提示木炭可能适用于氮质血症性糖尿病和肾病性高脂血症的治疗。