Connolly J H, McClelland W M, O'Neill H J, Crowley D
Ulster Med J. 1989 Apr;58(1):72-82.
In the 18 years between 1970 and 1987, 504 patients were found to have hepatitis B surface antigen (HBsAg) in their blood. Acute hepatitis was present in 184 patients and six died (3.3%). The annual incidence of acute hepatitis B virus infection in Northern Ireland was about one-quarter that of England and Wales. A decrease in acute infection occurred in 1986-87, while in England and Wales acute infection has fallen by more than half since the peak in 1984. Hepatitis B virus infection in health care staff and patients in high risk groups were reviewed: 32% were in those of foreign origin or who had known foreign contacts. In blood donors there was a marked fall in incidence of hepatitis B surface antigen carriage from 1982 onwards: the incidence in antenatal patients and those screened for rubella antibody (mainly females) was half that of new blood donors in 1972-81. Carrier rates in blood donors and antenatal patients were less than those from other parts of the United Kingdom. All indices show that Northern Ireland has a lower incidence of hepatitis B virus infection than the rest of the United Kingdom.
在1970年至1987年的18年间,发现有504名患者血液中存在乙型肝炎表面抗原(HBsAg)。其中184例为急性肝炎,6例死亡(3.3%)。北爱尔兰急性乙型肝炎病毒感染的年发病率约为英格兰和威尔士的四分之一。1986 - 1987年急性感染有所下降,而在英格兰和威尔士,自1984年达到峰值以来,急性感染已下降了一半以上。对医护人员和高危人群中的患者的乙型肝炎病毒感染情况进行了审查:32%的感染发生在外国血统或有已知外国接触史的人群中。自1982年起,献血者中乙型肝炎表面抗原携带率显著下降:1972 - 1981年,产前患者和接受风疹抗体筛查的患者(主要为女性)中的携带率是新献血者的一半。献血者和产前患者的携带率低于英国其他地区。所有指标表明,北爱尔兰的乙型肝炎病毒感染发病率低于英国其他地区。