Skootsky S A, Jaeger B, Oye R K
West J Med. 1989 Aug;151(2):157-60.
Myofascial pain is a regional pain syndrome characterized in part by a trigger point in a taut band of skeletal muscle and its associated referred pain. We examined a series of 172 patients presenting to a university primary care general internal medicine practice. Of 54 patients whose reason for a visit included pain, 16 (30%) satisfied criteria for a clinical diagnosis of myofascial pain. These patients were similar in age and sex to other patients with pain, and the frequency of pain as a primary complaint was similar for myofascial pain as compared with other reasons for pain. The usual intensity of myofascial pain as assessed by a visual analog scale was high, comparable to or possibly greater than pain due to other causes. Patients with upper body pain were more likely to have myofascial pain than patients with pain located elsewhere. Physicians rarely recognized the myofascial pain syndrome. Commonly applied therapies for myofascial pain provided substantial abrupt reduction in pain intensity. The prevalence and severity of myofascial pain in this university internal medicine setting suggest that regional myofascial pain may be an important cause of pain complaints in the practice of general internal medicine.
肌筋膜疼痛是一种局部疼痛综合征,其部分特征为骨骼肌紧张带中的触发点及其相关的牵涉痛。我们对就诊于一所大学初级保健普通内科诊所的172例患者进行了研究。在54例因疼痛就诊的患者中,16例(30%)符合肌筋膜疼痛的临床诊断标准。这些患者在年龄和性别上与其他疼痛患者相似,与其他疼痛原因相比,肌筋膜疼痛作为主要主诉的频率相似。通过视觉模拟量表评估,肌筋膜疼痛的通常强度较高,与其他原因引起的疼痛相当或可能更大。与身体其他部位疼痛的患者相比,上身疼痛的患者更有可能患有肌筋膜疼痛。医生很少能识别出肌筋膜疼痛综合征。常用的肌筋膜疼痛治疗方法能使疼痛强度大幅突然降低。在这所大学内科环境中,肌筋膜疼痛的患病率和严重程度表明,局部肌筋膜疼痛可能是普通内科实践中疼痛主诉的一个重要原因。