Nunes José Pedro L
Associate Professor, Department of Medicine, Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto, Portugal.
Scott Med J. 2017 Feb;62(1):19-23. doi: 10.1177/0036933016681913. Epub 2016 Nov 26.
Large-scale randomised controlled trials, carried out in the context of secondary cardiovascular prevention, have shown that statins are superior to placebo: these drugs were shown to decrease cardiovascular events and total mortality. A further set of clinical trials compared high intensity to low/standard intensity LDL cholesterol lowering in the same setting (using either statins or a statin/ezetimibe association). In this case, a decrease in LDL cholesterol and a concomitant significant reduction in cardiovascular events were seen with intensive therapy, however with no change in total mortality. This phenomenon we may term the LDL cholesterol mortality paradox. It could be due either to the prevention (by high-intensity therapy) of episodes not severe enough to lead to the death of patients, or to high-intensity therapy leading to the death of some patients at the same time as preventing the death of others, with a null aggregate effect. Several types of adverse effects have been seen with statin therapy, such as a possible increased incidence of Diabetes mellitus and of myopathy. The decision to start high-intensity LDL cholesterol lowering (rather than low- or moderate-intensity statin treatment) should be evaluated on a case-by-case basis, taking into consideration the overall aspects of each patient, including the patient's preferences. High-intensity LDL cholesterol lowering, up to the present moment, has failed to produce a change in overall prognosis (total mortality), and should not therefore be mandatory in secondary cardiovascular prevention. It remains to be seen if a similar LDL cholesterol mortality paradox occurs with new drugs targeting plasma lipids.
在二级心血管预防背景下开展的大规模随机对照试验表明,他汀类药物优于安慰剂:这些药物可降低心血管事件和总死亡率。另有一组临床试验在相同情况下(使用他汀类药物或他汀类药物/依泽替米贝联合用药)比较了高强度与低强度/标准强度降低低密度脂蛋白胆固醇的效果。在这种情况下,强化治疗可使低密度脂蛋白胆固醇降低,同时心血管事件显著减少,但总死亡率没有变化。我们可将这种现象称为低密度脂蛋白胆固醇死亡率悖论。这可能是由于(通过强化治疗)预防了严重程度不足以导致患者死亡的事件,或者是强化治疗在预防其他患者死亡的同时导致了一些患者死亡,总体效果为零。他汀类药物治疗出现了几种不良反应,如糖尿病和肌病的发病率可能增加。开始进行高强度降低低密度脂蛋白胆固醇治疗(而非低强度或中等强度他汀类药物治疗)的决定应根据具体情况进行评估,要考虑到每位患者的整体情况,包括患者的偏好。到目前为止,高强度降低低密度脂蛋白胆固醇未能改变总体预后(总死亡率),因此在二级心血管预防中不应强制执行。针对血脂的新药是否会出现类似的低密度脂蛋白胆固醇死亡率悖论还有待观察。