Gérard Céline, Gallez Anne, Dubois Charline, Drion Pierre, Delahaut Philippe, Quertemont Etienne, Noël Agnès, Pequeux Christel
Laboratory of Tumor and Development Biology, GIGA-Cancer, University of Liege, CHU-B23, Hippocrate avenue 13, B-4000, Liège, Belgium.
Experimental Surgery unit, GIGA & Credec, University of Liege, 4000, Liège, Belgium.
J Mammary Gland Biol Neoplasia. 2017 Mar;22(1):1-11. doi: 10.1007/s10911-016-9368-1. Epub 2016 Nov 26.
Estrogens are the subject of intensive researches aiming to elucidate their mechanism of action on the various tissues they target and especially on mammary gland and breast cancer. The use of ready-to-use slow releasing devices to administer steroids, especially estrogens, to small experimental animals remains the method of choice in terms of animal well-being and of safety for both the researcher and the animal. In this study, we evaluated and compared, in vitro and in vivo, the release kinetic of estradiol (E2) over sixty days from two different slow-releasing systems: the matrix pellet (MP) and the reservoir implant (RI). We compared the impact of these systems in three E2-sensitive mouse models : mammary gland development, human MCF7 adenocarcinoma xenograft and mouse melanoma progression. The real amount of E2 that is released from both types of devices could differ from manufacturer specifications due to inadequate release for MP and initial burst effect for RI. Compared to MP, the interindividual variability was reduced with RI thanks to a superior control of the E2 release. Depending on the dose-dependent sensitivity of the physiological or pathological readout studied, this could lead to an improvement of the statistical power of in vivo experiments and thus to a reduction of the required animal number. Altogether, our data draw attention on the importance to adequately select the slow-releasing device that is the most appropriated to a specific experiment to better fulfill the 3Rs rule (Replacement, Reduction, Refinement) related to animal welfare and protection.
雌激素是深入研究的对象,旨在阐明其对各种靶组织,尤其是乳腺和乳腺癌的作用机制。对于小型实验动物而言,使用即释缓释装置来施用类固醇,尤其是雌激素,在动物福利以及对研究人员和动物的安全性方面仍然是首选方法。在本研究中,我们在体外和体内评估并比较了雌二醇(E2)在六十天内从两种不同的缓释系统:基质微丸(MP)和储库植入物(RI)中的释放动力学。我们在三种对E2敏感的小鼠模型中比较了这些系统的影响:乳腺发育、人MCF7腺癌异种移植和小鼠黑色素瘤进展。由于MP释放不足和RI的初始突释效应,两种类型装置实际释放的E2量可能与制造商的规格不同。与MP相比,由于对E2释放的更好控制,RI的个体间变异性降低。根据所研究的生理或病理读数的剂量依赖性敏感性,这可能导致体内实验统计功效的提高,从而减少所需的动物数量。总之,我们的数据提请注意充分选择最适合特定实验的缓释装置对于更好地遵循与动物福利和保护相关的3R规则(替代、减少、优化)的重要性。