Rosenthal Andrew A, Ditchek Jordan J, Lee Seong K, Sanchez Rafael, Kiffin Chauniqua, Davare Dafney L, Carrillo Eddy H
Division of Acute Care Surgery and Trauma, Memorial Regional Hospital, 3501 Johnson Street, Hollywood, FL 33021, USA.
Department of Radiology, Memorial Regional Hospital, 3501 Johnson Street, Hollywood, FL 33021, USA.
Case Rep Emerg Med. 2016;2016:5203872. doi: 10.1155/2016/5203872. Epub 2016 Nov 8.
We present two separate cases of young male patients with congenital kidney anomalies (horseshoe and crossed fused renal ectopia) identified following blunt abdominal trauma. Despite being rare, ectopic and fusion anomalies of the kidneys are occasionally noted in a trauma patient during imaging or upon exploration of the abdomen. Incidental renal findings may influence the management of traumatic injuries to preserve and protect the patient's renal function. Renal anomalies may be asymptomatic or present with hematuria, flank or abdominal pain, hypotension, or shock, even following minor blunt trauma or low velocity impact. It is important for the trauma clinician to recognize that this group of congenital anomalies may contribute to unusual symptoms such as gross hematuria after minor trauma, are readily identifiable during CT imaging, and may affect operative management. These patients should be informed of their anatomical findings and encouraged to return for long-term follow-up.
我们介绍两例年轻男性患者,他们在腹部钝性创伤后被发现患有先天性肾脏异常(马蹄肾和交叉融合肾异位)。尽管罕见,但在创伤患者的影像学检查或腹部探查时偶尔会发现肾脏异位和融合异常。偶然发现的肾脏异常可能会影响创伤性损伤的处理,以保护患者的肾功能。肾脏异常可能无症状,或表现为血尿、胁腹或腹痛、低血压或休克,即使是在轻微钝性创伤或低速撞击后。创伤临床医生必须认识到,这组先天性异常可能导致诸如轻微创伤后肉眼血尿等异常症状,在CT成像时很容易识别,并且可能影响手术处理。应告知这些患者其解剖学检查结果,并鼓励他们回来进行长期随访。