Kühnreich Raphael, Holzgrabe Ulrike
University of Würzburg, Institute for Pharmacy and Food Chemistry, Würzburg, Germany.
Chirality. 2016 Dec;28(12):795-804. doi: 10.1002/chir.22660.
The use of ortho-phthalaldehyde (OPA) for the derivatization of amino acids (AA) is well known. It enables the separation of the derivatives on common reversed phase columns and improves the sensitivity with fluorescence detection. With the use of a chiral thiol an indirect enantioseparation of chiral amines and AAs is feasible. The major drawback of the OPA-derivatization is the poor stability of the products. Here, a method with an in-needle derivatization procedure is optimized to facilitate a quantitative conversion of the AA with OPA and the chiral thiols N-acetyl-L-cysteine or N-isobutyryl-L-cysteine, followed by a subsequent analysis, eluding the stability issue. Both enantiomers of a single AA were separated as OPA-derivatives with a pentafluorophenyl column and a gradient program consisting of 50 mM sodium acetate buffer pH = 5.0 and acetonitrile. Fluorescence detection is commonly used to achieve sufficient sensitivity. In this study, the enantiomeric impurity of an AA can be detected indirectly with common UV spectrophotometric detection with a limit of quantitation of 0.04%. Seventeen different L-AAs were tested and the amount of D-AA for each individual AA was calculated by means of area normalization, which ranged from not detectable up to 4.29%. The recovery of the minor enantiomer of L- and D-AA was demonstrated for three AAs at a 0.04% level and ranged between 92.3 and 113.3%, with the relative standard deviation between 1.7 and 8.2%.
邻苯二甲醛(OPA)用于氨基酸(AA)衍生化是众所周知的。它能使衍生物在普通反相柱上分离,并通过荧光检测提高灵敏度。使用手性硫醇可实现手性胺和氨基酸的间接对映体分离。OPA衍生化的主要缺点是产物稳定性差。在此,优化了一种针内衍生化方法,以促进氨基酸与OPA和手性硫醇N-乙酰-L-半胱氨酸或N-异丁酰-L-半胱氨酸的定量转化,随后进行分析,避免了稳定性问题。单个氨基酸的两种对映体作为OPA衍生物,用五氟苯基柱和由50 mM醋酸钠缓冲液pH = 5.0和乙腈组成的梯度程序进行分离。通常使用荧光检测来获得足够的灵敏度。在本研究中,氨基酸的对映体杂质可用普通紫外分光光度法间接检测,定量限为0.04%。测试了17种不同的L-氨基酸,并通过面积归一化法计算了每种氨基酸的D-氨基酸含量,范围从不可检测到4.29%。在0.04%的水平上,对三种氨基酸的L-和D-氨基酸的次要对映体回收率进行了验证,回收率在92.3%至113.3%之间,相对标准偏差在1.7%至8.2%之间。