低薪问题必须得到解决。

Poor pay must be addressed.

作者信息

Wells Anne

出版信息

Nurs Stand. 2016 Nov 30;31(14):30. doi: 10.7748/ns.31.14.30.s28.

DOI:10.7748/ns.31.14.30.s28

Abstract

The government's response to an online petition calling for fair pay for nurses is disgusting (news, 16 November). Ministers should come to a trust unexpectedly - without the trust suddenly having enough staff just for the visit. Only then will they appreciate how nurses try to manage a ward with patients all with differing diagnoses, helped only by agency and bank staff who may not know the hospital, let alone the ward.

摘要

政府对一份要求给护士公平薪酬的网上请愿书的回应令人作呕（11月16日新闻）。部长们应该不期而至地到一家信托机构——而不是信托机构突然刚好有足够的工作人员来应付这次来访的时候。只有到那时他们才会体会到护士们是如何在病房里照顾各种不同诊断病情的患者的，而帮手只有临时雇员和银行职员，他们可能都不了解医院，更不用说病房了。