Braunová Adriana, Rainetová Petra, Krbková Lenka, Čapovová Iva, Klapačová Lenka, Musil Václav, Musílek Martin, Bednářová Jana
Depatrment of Children's Infectious Disease, Faculty of Medicine and University Hospital, Masaryk University, Brno, Czech Republic, e-mail:
Klin Mikrobiol Infekc Lek. 2016 Sep;22(3):100-104.
Enteroviruses (EVs) are the most common cause of aseptic viral meningitis. In some cases, they can cause severe meningoencephalitis and acute flaccid paralysis - an association with some virulent serotypes. The objectives were to describe the epidemiological situation of EV meningitis in children in South Moravia, to elucidate the etiology including the incidence of virulent serotypes and to evaluate the clinical presentation.
A total of 88 children with EV meningitis were prospectively evaluated. In case of aseptic inflammation in the cerebrospinal fluid, EV was detected using real-time PCR. Genotyping was performed in 56 samples using repeated one-step PCR and partial sequencing on a genetic analyzer in the National Reference Laboratory for Enteroviruses in Prague.
The patients' age range was 3-17 years; there were more boys than girls. Two epidemics occurred, one involving 17 Roma children and the other involving 8 swimming pool visitors. The most common symptoms were headache, fever and stiff neck. The most frequently (59%) detected agent was Echovirus 30 identified as the cause of the epidemics. In one boy, EV 71 (virulent serotype) was found. The clinical course did not vary from that in other serotypes. All 88 children recovered without complications.
EVs are an important part of the differential diagnosis of neuroinfections, although most infections are benign aseptic meningitis. The clinical presentation did not vary between infections with various serotypes. Higher incidence rates of virulent serotypes were not reported. Echovirus 30 was detected most frequently and was repeatedly identified as the cause of epidemics throughout the Czech Republic.
肠道病毒(EVs)是无菌性病毒性脑膜炎最常见的病因。在某些情况下,它们可导致严重的脑膜脑炎和急性弛缓性麻痹——这与某些强毒株血清型有关。目的是描述摩拉维亚南部儿童肠道病毒脑膜炎的流行病学情况,阐明病因,包括强毒株血清型的发病率,并评估临床表现。
前瞻性评估了88例肠道病毒脑膜炎患儿。对于脑脊液无菌性炎症病例,采用实时PCR检测肠道病毒。在布拉格国家肠道病毒参考实验室,对56份样本进行基因分型,采用重复一步PCR和基因分析仪上的部分测序。
患者年龄范围为3至17岁;男孩多于女孩。发生了两次疫情,一次涉及17名罗姆儿童,另一次涉及8名游泳池访客。最常见的症状是头痛、发热和颈部僵硬。最常检测到的病原体(59%)是埃可病毒30,被确定为疫情的病因。在一名男孩中,发现了肠道病毒71型(强毒株血清型)。其临床病程与其他血清型并无差异。所有88名儿童均康复,无并发症。
肠道病毒是神经感染鉴别诊断的重要组成部分,尽管大多数感染为良性无菌性脑膜炎。不同血清型感染的临床表现并无差异。未报告强毒株血清型的发病率较高。埃可病毒30被检测到的频率最高,并多次被确定为捷克共和国各地疫情的病因。