Serrulla Fernando, Herrasti Lourdes, Navarro Carmen, Cascallana Jose Luis, Bermejo Ana Maria, Marquez-Grant Nicholas, Etxeberria Francisco
Instituto de Medicina Legal de Galicia, Unidad de Antropologia Forense, Hospital de Verin, 32600, Verin, Ourense, Spain.
Instituto de Medicina Legal de Galicia, Unidad de Antropologia Forense, Hospital de Verin, 32600, Verin, Ourense, Spain.
Sci Justice. 2016 Dec;56(6):453-463. doi: 10.1016/j.scijus.2016.08.001. Epub 2016 Aug 4.
During the excavation of the Spanish Civil War mass grave at La Pedraja (Burgos, Spain), 104 individuals were found interred within it, 45 of which displayed brains that were preserved but dehydrated and reduced in size. This exceptional finding has resulted in the formation of a multidisciplinary team, with the aim of obtaining as much information as possible and to primarily understand the taphonomic phenomena that has led to the preservation of these brains. The following types of analyses were undertaken on three of these brains: macroscopy, histology, radiology, chemical-toxicology, genetics, chemical analysis of the soil and 3D modelling for stereolithography. The historical context was considered, plus all archaeological and other forensic data provided by the investigation of the mass grave. The results of the analyses on these morphologically identifiable human brains confirmed the presence of nerve structures, fatty acids, and in one case ante-mortem evidence for an intracranial haemorrhage. The fatty acid profile corresponds to the process of saponification. Therefore, the interpretation is that the preservation of these brains at the mass grave of La Pedraja was due to the saponification process, which was influenced by the manner and cause of death, the chemical composition of the brain, the physicochemical properties of the soil and the meteorological conditions at the time.
在西班牙布尔戈斯省拉佩德拉哈挖掘西班牙内战万人坑时,发现其中埋葬着104人,其中45人的大脑保存完好,但已脱水且体积缩小。这一特殊发现促成了一个多学科团队的组建,目的是获取尽可能多的信息,并主要了解导致这些大脑得以保存的埋藏学现象。对其中三个大脑进行了以下类型的分析:大体检查、组织学检查、放射学检查、化学毒理学检查、遗传学检查、土壤化学分析以及用于立体光刻的三维建模。研究考虑了历史背景,以及万人坑调查提供的所有考古和其他法医数据。对这些形态可识别的人类大脑的分析结果证实了神经结构、脂肪酸的存在,在一个案例中还发现了生前颅内出血的证据。脂肪酸谱与皂化过程相符。因此,可以推断,拉佩德拉哈万人坑中这些大脑的保存是由于皂化过程,这一过程受到死亡方式和原因、大脑的化学成分、土壤的物理化学性质以及当时气象条件的影响。