Owari Takuya, Yamamoto Tomoki, Mizobuchi Shinichiro, Itami Yositaka, Nakahama Tomonori, Matsumoto Yosihiro, Momose Hitoshi
The Department of Urology, Japan Community Health-Care Organization Hoshigaoka Medical Center.
Hinyokika Kiyo. 2016 Nov;62(11):575-579. doi: 10.14989/ActaUrolJap_62_11_575.
Metastasis of renal cell carcinoma (RCC) to urinary bladder is extremely rare. We report a case of metastasis arising from RCC to the urinary bladder 7 years after treatment of bilateral RCC. A 74-year-old man was diagnosed with bilateral multiple renal tumors (T1aN0M1, PUL, OSS) with two lesions in the right kidney and a solitary lesion of the left kidney in 2008. He underwent laparoscopic radical nephrectomy for the right side in September 2008. The next month, ex vivo partial nephrectomy and auto-transplantation was performed for the left kidney because the tumor was located very close to the collecting system. Metastatectomies for the lung and bone followed and the histopathological findings of all lesions were clear cell carcinoma. The following years went well without any recurrence. Seven years after the surgery, the patient complained of asymptomatic gross hematuria and cystoscopy revealed a solitary non-papillary tumor of the bladder. Transurethral resection of the tumor was performed in June 2015 and the histopathological diagnosis of the resected specimens was clear cell carcinoma. Because the additional immunohistochemical examinations were positive for CD10 and negative for CK7, we diagnosed the bladder tumor as metastasis arising from RCC. Direct dissemination of the tumor cells into the urinary tract during partial nephrectomy followed by implantation to the bladder mucosa is a probable mechanism of metastasis in this case.
肾细胞癌(RCC)转移至膀胱极为罕见。我们报告一例双侧RCC治疗7年后发生RCC转移至膀胱的病例。一名74岁男性在2008年被诊断为双侧多发性肾肿瘤(T1aN0M1,PUL,OSS),右肾有两个病灶,左肾有一个孤立病灶。2008年9月他接受了右侧腹腔镜根治性肾切除术。次月,因肿瘤位置非常靠近集合系统,对左肾进行了离体部分肾切除术及自体肾移植。随后对肺部和骨骼进行了转移灶切除术,所有病灶的组织病理学检查结果均为透明细胞癌。接下来的几年情况良好,无任何复发。手术后7年,患者出现无症状肉眼血尿,膀胱镜检查发现膀胱有一个孤立的非乳头状肿瘤。2015年6月进行了经尿道肿瘤切除术,切除标本的组织病理学诊断为透明细胞癌。由于额外的免疫组化检查CD10呈阳性,CK7呈阴性,我们将膀胱肿瘤诊断为RCC转移所致。在部分肾切除术中肿瘤细胞直接播散至尿路,随后种植于膀胱黏膜,可能是该病例转移的机制。