Ludewig G, Dogra S, Glatt H
Institute of Toxicology, University of Mainz, West Germany.
Environ Health Perspect. 1989 Jul;82:223-8. doi: 10.1289/ehp.8982223.
1,4-Benzoquinone is cytotoxic in V79 Chinese hamster cells and induces gene mutations and micronuclei. The cell-damaging effects of quinones are usually attributed to thiol depletion, oxidation of NAD(P)H, and redox-cycling involving the formation of semiquinone radicals and reactive oxygen species. To elucidate the role of these mechanisms in the genotoxicity of 1,4-benzoquinone, we measured various genotoxic effects, cytotoxicity, and the levels of glutathione, NADPH, NADH, and their oxidized forms all in the same experiment. 1,4-Naphthoquinone, which does not induce gene mutations in V79 cells, was investigated for comparative reasons. The quinones had a similar effect on the levels of cofactors. Total glutathione was depleted, but levels of oxidized glutathione were slightly increased. The levels of NADPH and NADH were reduced at high concentrations of the quinones with a simultaneous increase in the levels of NADP+ and NAD+. Both compounds induced micronuclei, but neither increased the frequency of sister chromatid exchange. Only 1,4-benzoquinone induced gene mutations. This effect was observed at low concentrations, where none of the other parameters studied was affected. When the cells were depleted of glutathione prior to treatment with the quinones, the induction of gene mutations and micronuclei remained virtually unchanged. We conclude that a) induction of micronuclei and glutathione depletion by the two quinones are not linked causally, b) 1,4-benzoquinone induces gene mutations by a mechanism different from oxidative stress and glutathione depletion, and c) glutathione does not fully protect the cells against the genotoxicity of quinones.
1,4-苯醌对V79中国仓鼠细胞具有细胞毒性,并可诱导基因突变和微核形成。醌类的细胞损伤作用通常归因于硫醇耗竭、NAD(P)H氧化以及涉及半醌自由基和活性氧形成的氧化还原循环。为了阐明这些机制在1,4-苯醌遗传毒性中的作用,我们在同一实验中测量了各种遗传毒性效应、细胞毒性以及谷胱甘肽、NADPH、NADH及其氧化形式的水平。出于比较的原因,我们研究了在V79细胞中不诱导基因突变的1,4-萘醌。醌类对辅因子水平有类似的影响。总谷胱甘肽耗竭,但氧化型谷胱甘肽水平略有增加。在高浓度醌类作用下,NADPH和NADH水平降低,同时NADP+和NAD+水平升高。两种化合物均诱导微核形成,但均未增加姐妹染色单体交换频率。只有1,4-苯醌诱导基因突变。在低浓度下观察到这种效应,此时所研究的其他参数均未受到影响。在用醌类处理细胞之前使其谷胱甘肽耗竭时,基因突变和微核的诱导几乎保持不变。我们得出以下结论:a) 两种醌类诱导微核形成和谷胱甘肽耗竭之间不存在因果联系;b) 1,4-苯醌通过不同于氧化应激和谷胱甘肽耗竭的机制诱导基因突变;c) 谷胱甘肽不能完全保护细胞免受醌类的遗传毒性。