Atkin Leanne, Ousey Karen
Lecturer Practitoner/Vascular Nurse Specialist, Institute of Skin Integrity and Infection Prevention, School of Human and Health Sciences, University of Huddersfield, Queensgate, Yorkshire.
Professor and Director, Institute of Skin Integrity and Infection Prevention, School of Human and Health Science.
Br J Community Nurs. 2016 Dec;21(Sup12):S23-S28. doi: 10.12968/bjcn.2016.21.Sup12.S23.
Wounds that fail to heal quickly are often encountered by community nursing staff. An important step in assisting these chronic or stalled wounds progress through healing is debridement to remove devitalised tissue, including slough and eschar, that can prevent the wound from healing. A unique wound treatment called HydroTherapy aims to provide an optimal healing environment. The first step of HydroTherapy involves HydroClean plus™, this dressing enables removal of devitalised tissue through autolytic debridement and absorption of wound fluid. Irrigation and cleansing provided by Ringer's solution from the dressing further removes any necrotic tissue or eschar. Once effective wound bed preparation has been achieved a second dressing, HydroTac™, provides an ongoing hydrated wound environment that enables re-epithelialisation to occur in an unrestricted fashion. This paper presents 3 case studies of slow healing wounds treated with HydroClean plus™ which demonstrates effective wound debridement.
社区护理人员经常会遇到愈合缓慢的伤口。协助这些慢性或停滞伤口愈合的一个重要步骤是清创,以清除可能阻碍伤口愈合的失活组织,包括腐肉和焦痂。一种名为水疗的独特伤口治疗方法旨在提供最佳的愈合环境。水疗的第一步涉及HydroClean plus™,这种敷料能够通过自溶性清创和吸收伤口渗出液来清除失活组织。敷料中的林格氏液进行冲洗和清洁,进一步清除任何坏死组织或焦痂。一旦实现有效的伤口床准备,第二种敷料HydroTac™可提供持续的湿润伤口环境,使上皮再形成能够不受限制地发生。本文介绍了3例使用HydroClean plus™治疗愈合缓慢伤口的案例研究,证明了有效的伤口清创效果。