Wirt H, Draeger J, Rumberger E, Deutsch C, Dauper J
Fortschr Ophthalmol. 1989;86(4):403-6.
Over the last years the number of newly developed automatic microprocessor controlled tonometers has been increasing. These devices follow totally different measurement principles. Therefore the physical methods for calibration of these tonometers differ widely. Described is the possibility of calibration of new microprocessor-controlled tonometers. First the Tonopen, which follows the Mackay-Marg principle was tested. Its accuracy in measuring the intraocular pressure and its independency of position was examined. Moreover, the non-contact tonometers were tested. Especially the airstream of non-contact tonometers (CT 10, Pulsair) was measured with a Constant Temperature Anemometer (CTA). The topspeed of the airstream was 335 km/h for the CT 10 and 249 km/h for the Pulsair tonometer. The profile of the airstream was paraboloid. The base measured about 5 mm in diameter. For detection of the effect of the airstream to the cornea, a camera was connected over a special interface with the CT 10 and triggered with a flashlight generator. The airstream produced at the moment of pressure measurement an exact applanation of the cornea with a diameter of about 4 mm. The results demonstrate the possibility of physical calibration, but this does not substitute biometrical measurements.
在过去几年中,新开发的自动微处理器控制眼压计的数量一直在增加。这些设备遵循完全不同的测量原理。因此,这些眼压计的校准物理方法差异很大。本文描述了校准新型微处理器控制眼压计的可能性。首先对遵循麦凯-马格原理的Tonopen眼压计进行了测试。检测了其测量眼压的准确性及其位置独立性。此外,还对非接触眼压计进行了测试。特别是使用恒温风速仪(CTA)测量了非接触眼压计(CT 10、Pulsair)的气流。CT 10眼压计气流的最高速度为335公里/小时,Pulsair眼压计为249公里/小时。气流的轮廓为抛物面形。底部直径约为5毫米。为了检测气流对角膜的影响,通过一个特殊接口将一台相机与CT 10眼压计相连,并由闪光灯发生器触发。在测量压力时产生的气流使角膜精确压平,压平直径约为4毫米。结果表明了进行物理校准的可能性,但这并不能替代生物测量。