Donnelly Marie, Martin Daphne
Macmillan Palliative Care Clinical Nurse Specialist, palliative care team, South West Acute Hospital, Enniskillen, Northern Ireland.
Nurse Lecturer/Pathway Leader Specialist Practice in Anaesthetic Nursing and Examination Liaison Officer, School of Nursing and Midwifery, Queen's University Belfast.
Br J Nurs. 2016 Dec 8;25(22):1250-1255. doi: 10.12968/bjon.2016.25.22.1250.
In carrying out a holistic palliative care assessment the palliative care clinical nurse specialist needs to develop the knowledge and skill of history taking and health assessment to make safe and competent decisions with patients regarding the future management of their care. This article examines this process in making a differential diagnosis with particular reference to the respiratory physical examination of a patient with a history of lung cancer using the Calgary-Cambridge Model. The model gives structure to the preparation, history taking, and physical examination (inspection, palpation, percussion and auscultation) before explaining, planning and closing the consultation, while considering the palliative patient's and family's individual wishes and goals.
在进行全面的姑息治疗评估时,姑息治疗临床护理专家需要培养病史采集和健康评估的知识与技能,以便就患者未来的护理管理与患者做出安全且恰当的决策。本文运用卡尔加里-剑桥模式,探讨针对有肺癌病史患者进行鉴别诊断的过程,尤其侧重于呼吸体格检查。该模式为会诊前的准备、病史采集及体格检查(视诊、触诊、叩诊和听诊)提供了架构,同时在解释、规划和结束会诊时考虑姑息治疗患者及其家属的个人意愿和目标。