Boks Marije N, Tiebosch Anton T, van der Waaij Laurens A
a Department of gastroenterology and hepatology , Martini Hospital , Groningen , The Netherlands.
b Department of pathology , Martini Hospital , Groningen , The Netherlands.
J Sports Sci. 2017 Nov;35(22):2262-2264. doi: 10.1080/02640414.2016.1265659. Epub 2016 Dec 12.
The use of anabolic steroids is prevalent in recreational athletes. This case report describes a young amateur bodybuilder who was referred to our outpatient clinic with jaundice and loss of appetite due to cholestatic hepatitis. Additional tests including a liver biopsy made it likely that the hepatitis was caused by the injectable anabolic steroid trenbolone enanthate. Cholestatic hepatitis may not be limited to the use of oral anabolic-androgenic steroids, as is widely assumed. Therefore, and because of other side effects, the recreational use of all forms of anabolic steroids should be discouraged.
合成代谢类固醇在业余运动员中使用很普遍。本病例报告描述了一名年轻的业余健美运动员,因胆汁淤积性肝炎出现黄疸和食欲不振,被转诊至我们的门诊。包括肝活检在内的进一步检查表明,肝炎很可能是由注射用合成代谢类固醇庚酸群勃龙引起的。胆汁淤积性肝炎可能并不像广泛认为的那样仅限于口服合成代谢雄激素类固醇的使用。因此,鉴于其他副作用,应不鼓励随意使用所有形式的合成代谢类固醇。