Kutlubay Zekayi, Yardımcı Gürkan, Kantarcıoğlu A Serda, Serdaroğlu Server
Cerrahpaşa Medical Faculty, Department of Dermatology, İstanbul University, Fatih, Istanbul 34098, Turkey.
İstanbul Medipol University, Health Care Practice & Research Center, Esenler Hospital, Department of Dermatology, İstanbul, Turkey.
Clin Dermatol. 2017 Jan-Feb;35(1):28-39. doi: 10.1016/j.clindermatol.2016.09.005. Epub 2016 Sep 10.
Fungal infections, which are named according to the body site involved, can affect any skin area, the fingernails, or the toenails. Numerous fungal agents are responsible for both superficial and deep fungal diseases. Dermatophytes and Candida spp are the most common causative organisms on the surface of the hands, feet, and nails of patients with superficial fungal diseases; however, although deep fungal infections of the skin are less common compared with superficial fungal diseases, their incidence is increasing worldwide due to cross-border travel. Most superficial fungal diseases are diagnosed clinically, but sometimes direct microscopic examination with potassium hydroxide and fungal culture may be necessary for diagnosis, especially in patients suspected of having tinea incognito. In cases of superficial fungal infections except for onychomycosis and tinea incognito, topical treatments are usually sufficient and effective, but systemic treatments may be required in recalcitrant cases. Deep fungal diseases may resemble each other clinically; therefore, the organism must be identified with laboratory methods and should be treated for a long period. We review the most important clinical, diagnostic, and therapeutic aspects of fungal diseases. This paper covers fungal problems encountered both in hospitals and in general practice.
真菌感染根据感染的身体部位命名,可累及任何皮肤区域、手指甲或脚趾甲。许多真菌病原体可导致浅表和深部真菌病。皮肤癣菌和念珠菌属是浅表真菌病患者手部、足部和指甲表面最常见的致病微生物;然而,尽管皮肤深部真菌感染与浅表真菌病相比不太常见,但由于跨境旅行,其在全球范围内的发病率正在上升。大多数浅表真菌病通过临床诊断,但有时为了确诊可能需要进行氢氧化钾直接显微镜检查和真菌培养,特别是在疑似隐匿型癣的患者中。在除甲癣和隐匿型癣之外的浅表真菌感染病例中,局部治疗通常就足够且有效,但在顽固病例中可能需要全身治疗。深部真菌病在临床上可能彼此相似;因此,必须通过实验室方法鉴定病原体,并且应进行长期治疗。我们综述了真菌病最重要的临床、诊断和治疗方面。本文涵盖了在医院和全科医疗中遇到的真菌问题。