Helmholtz Zentrum München, German Research Center for Environmental Health, Institute of Radiation Protection, Ingolstädter Landstr. 1, 85764 Neuherberg, Germany.
Bhabha Atomic Research Centre, Radiological Physics and Advisory Division, Mumbai 400 085, India.
Sci Total Environ. 2017 Feb 1;579:1855-1862. doi: 10.1016/j.scitotenv.2016.11.170. Epub 2016 Dec 8.
The radioactive noble gas radon (Rn) and its decay products have been considered a health risk in the indoor environment for many years because of their contribution to the radiation dose of the lungs. The radioisotope thoron (Rn) and its decay products came into focus of being a health risk only recently. The reason for this is its short half-life, so only building material can become a significant source for indoor thoron. In this study, dwellings with earthen architecture were investigated with different independent measurement techniques in order to determine appropriate methods for reliable dose assessment of the dwellers. While for radon dose assessment, radon gas measurement and the assumption of a common indoor equilibrium factor often are sufficient, thoron gas has proven to be an unreliable surrogate for a direct measurement of thoron decay products. Active/time-resolved but also passive/integrating measurements of the total concentration of thoron decay products demonstrated being precise and efficient methods for determining the exposure and inhalation dose from thoron and its decay products. Exhalation rate measurements are a useful method for a rough dose estimate only if the exhalation rate is homogeneous throughout the house. Before the construction of a building in-vitro exhalation rate measurements on the building material can yield information about the exposure that is to be expected. Determining the unattached fraction of radon decay products and even more of thoron decay products leads to only a slightly better precision; this confirms the relative unimportance of the unattached thoron decay products due to their low concentration. The results of this study thereby give advice on the proper measurement method in similar exposure situations.
氡(Rn)及其衰变产物作为放射性惰性气体,多年来一直被认为是室内环境中的健康风险因素,因为它们会增加肺部的辐射剂量。近年来,钍(Rn)及其衰变产物也开始被认为是健康风险因素,原因是其半衰期较短,只有建筑材料才能成为室内钍的重要来源。在这项研究中,使用不同的独立测量技术对具有土坯建筑的住宅进行了调查,以确定用于可靠评估居住者剂量的适当方法。对于氡剂量评估,氡气测量和假设常见的室内平衡因子通常就足够了,但事实证明,氡气并不可靠,不能直接测量其衰变产物。主动/时间分辨测量以及被动/积分测量总氡衰变产物浓度被证明是确定氡及其衰变产物暴露和吸入剂量的精确且高效的方法。如果整个房屋的呼气率均匀,则呼气率测量仅作为粗略剂量估算的有用方法。在建筑物建造之前,对建筑材料进行体外呼气率测量可以提供有关预期暴露的信息。确定氡衰变产物的非附着部分,甚至更确定钍衰变产物的非附着部分,只会略微提高精度;这证实了由于其浓度低,非附着的钍衰变产物相对不重要。因此,这项研究的结果为类似暴露情况提供了适当的测量方法建议。