Yu Jung Hwan, Lee Jung Il
Department of Internal Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Ultrasonography. 2017 Apr;36(2):86-94. doi: 10.14366/usg.16023. Epub 2016 Oct 26.
Liver fibrosis is an important prognostic factor for chronic hepatitis B (CHB), and accurate evaluation of the stage of liver fibrosis is crucial in establishing management strategies. While liver biopsy is still considered the gold standard for staging liver fibrosis or cirrhosis, transient elastography (TE), a noninvasive means of assessing liver fibrosis, has come to play an increasing role in this process. After extensive validation, TE is now regarded as a reliable surrogate maker for grading the severity of liver fibrosis in CHB patients. It can detect the extent of fibrosis in a patient and can also be used to evaluate longitudinal changes in liver fibrosis over time with or without interventional management, such as antiviral therapy. However, several confounders hinder the effective assessment of liver fibrosis using TE, such as extensive liver necroinflammation, hepatic congestion, and cholestasis. TE has limited use in obese patients or patients with ascites. Although TE has several limitations, due to its accessibility and safety, it is a valuable tool for the initial evaluation and follow-up in patients with CHB.
肝纤维化是慢性乙型肝炎(CHB)的一个重要预后因素,准确评估肝纤维化阶段对于制定治疗策略至关重要。虽然肝活检仍被视为肝纤维化或肝硬化分期的金标准,但瞬时弹性成像(TE)作为一种评估肝纤维化的非侵入性方法,在这一过程中发挥着越来越重要的作用。经过广泛验证,TE现在被认为是评估CHB患者肝纤维化严重程度的可靠替代指标。它可以检测患者的纤维化程度,也可用于评估肝纤维化在有或没有介入治疗(如抗病毒治疗)情况下随时间的纵向变化。然而,一些混杂因素阻碍了使用TE有效评估肝纤维化,如广泛的肝坏死性炎症、肝充血和胆汁淤积。TE在肥胖患者或腹水患者中的应用有限。尽管TE有一些局限性,但由于其可及性和安全性,它是CHB患者初始评估和随访的宝贵工具。