Yoshida M, Imoto I, Suzuki S
Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 1989 Jun;86(6):1241-5.
To investigate the prevalence of Campylobacter pylori (CP) and its association with histological inflammatory grading and intestinal metaplasia, biopsies were carried out in 388 patients with gastro-duodenal diseases from 2 sites in the stomach (body and antrum). In each case, 3 biopsy specimens were taken from each site for culture, acridine orange stain and urease test. CP was detected in 55% of 22 endoscopically normal patients, in 47% of 17 gastric cancer patients, in 73% of 205 gastritis patients in 91% of 99 gastric ulcer patients and in 100% of 45 duodenal ulcer patients. In gastric ulcer and duodenal ulcer patients, CP detection rate was significantly higher than in endoscopically normal patients (p less than 0.01). There was no difference in CP detection rate irrespective of ulcer stage (active, healing or scar). According to the histological gradings of inflammation (Warren's criteria), CP was detected in only 3% in grade 0-I, 20% in grade II and 83% in grade III. It was found that a close association between CP and histological gastritis with polymorphonuclear leukocytes infiltration exists (p less than 0.001). In a few cases, CP was found even in the areas of intestinal metaplasia. But the number of CP in the areas of intestinal metaplasia were fewer than in the areas of surrounding inflamed gastric mucosa. In most cases, CP was not seen in the areas of intestinal metaplasia, but was found in the areas of surrounding inflamed gastric mucosa in the same biopsy specimen.
为了研究幽门弯曲菌(CP)的患病率及其与组织学炎症分级和肠化生的关系,对388例胃十二指肠疾病患者的胃内两个部位(胃体和胃窦)进行了活检。在每个病例中,从每个部位取3份活检标本进行培养、吖啶橙染色和尿素酶试验。在22例内镜检查正常的患者中,55%检测到CP;17例胃癌患者中,47%检测到CP;205例胃炎患者中,73%检测到CP;99例胃溃疡患者中,91%检测到CP;45例十二指肠溃疡患者中,100%检测到CP。胃溃疡和十二指肠溃疡患者的CP检出率显著高于内镜检查正常的患者(p<0.01)。无论溃疡处于活动期、愈合期还是瘢痕期,CP检出率均无差异。根据炎症的组织学分级(沃伦标准),0-I级中仅3%检测到CP,II级中20%检测到CP,III级中83%检测到CP。发现CP与伴有多形核白细胞浸润的组织学胃炎之间存在密切关联(p<0.001)。在少数病例中,甚至在肠化生区域发现了CP。但肠化生区域的CP数量少于周围炎症性胃黏膜区域。在大多数情况下,在肠化生区域未见CP,但在同一活检标本的周围炎症性胃黏膜区域发现了CP。