Shimada K, Ozawa T
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1989 May;26(3):228-32.
Study I: A retrospective survey of the data base on serum electrolyte measurements in our hospital (approximately 50,000 cases) revealed that the incidence of hyponatremia increased with age. Its major cause in the elderly hospital inpatients with cardiovascular disease was congestive heart failure, frequently accompanied by renal dysfunction and the use of diuretics. Another interesting finding from this analysis was that the use of potassium sparing diuretics were often associated with hyperkalemia in elderly patients whose renal functions were apparently normal based on the serum creatinine level. Study II: The resting hemodynamics and the plasma levels of various hormones related to water and electrolyte metabolism were compared between normal elderly and young subjects. The resting hemodynamic parameters, including cardiac index and blood pressure, did not differ between the two normal groups. Plasma atrial natriuretic peptide and norepinephrine levels were significantly higher in the elderly, while plasma renin activity and aldosterone levels were significantly decreased. No differences were observed in antidiuretic hormone levels. The same parameters were then compared between normal and hypertensive elderly subjects. Elderly hypertensives had lower cardiac index and higher peripheral resistance than normal elderly subjects. Plasma norepinephrine level and plasma renin activity were lower, but aldosterone level was not significantly lower in hypertensives than in normotensives. There was no difference in antidiuretic hormone. In the elderly group as a whole, atrial natriuretic peptide correlated positively with blood pressure, and negatively with plasma norepinephrine and renin activity. Multivariate analysis showed that the strongest correlation was that with plasma renin activity. These results suggest that the plasma levels of various hormones related to water and electrolyte metabolism were altered with age and hypertension.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对我院血清电解质测量数据库(约50,000例)进行的回顾性调查显示,低钠血症的发生率随年龄增长而增加。老年心血管疾病住院患者中其主要病因是充血性心力衰竭,常伴有肾功能不全及利尿剂的使用。该分析的另一个有趣发现是,在根据血清肌酐水平肾功能明显正常的老年患者中,保钾利尿剂的使用常与高钾血症相关。研究二:比较了正常老年人和年轻人静息血流动力学以及与水和电解质代谢相关的各种激素的血浆水平。两个正常组之间的静息血流动力学参数,包括心脏指数和血压,没有差异。老年人血浆心钠素和去甲肾上腺素水平显著更高,而血浆肾素活性和醛固酮水平显著降低。抗利尿激素水平未观察到差异。然后比较了正常老年受试者和老年高血压患者的相同参数。老年高血压患者的心脏指数较低,外周阻力较高。高血压患者的血浆去甲肾上腺素水平和血浆肾素活性较低,但醛固酮水平与血压正常者相比无显著降低。抗利尿激素没有差异。在整个老年组中,心钠素与血压呈正相关,与血浆去甲肾上腺素和肾素活性呈负相关。多变量分析表明,最强的相关性是与血浆肾素活性的相关性。这些结果表明,与水和电解质代谢相关的各种激素的血浆水平随年龄和高血压而改变。(摘要截短至250字)