Suppr超能文献

支气管肺发育不良婴儿长时间通气期间持续存在的弹性蛋白酶/蛋白酶抑制剂失衡:医院感染作用的证据

Persistent elastase/proteinase inhibitor imbalance during prolonged ventilation of infants with bronchopulmonary dysplasia: evidence for the role of nosocomial infections.

作者信息

Walti H, Tordet C, Gerbaut L, Saugier P, Moriette G, Relier J P

机构信息

Neonatal Intensive Care Unit, Port-Royal Maternity, Paris, France.

出版信息

Pediatr Res. 1989 Oct;26(4):351-5. doi: 10.1203/00006450-198910000-00013.

Abstract

Acute imbalance between elastase and alpha-1-proteinase inhibitor (alpha 1Pi) may contribute to the development of bronchopulmonary dysplasia (BPD). The question of whether such an imbalance persists in BPD infants still requiring mechanical ventilation after 4 wk of life has not been previously addressed. We studied 14 infants still on mechanical ventilation at 4 wk of age: nine had BPD and five did not. Weekly (4 to 9 wk) serum and bronchoalveolar lavage (BAL) specimens were taken. alpha 1Pi and alpha-2-macroglobulin were measured in serum and BAL by immunoturbidimetric assay. BAL elastase activity was measured by cleavage of a synthetic substrate and expressed as ng of porcine pancreatic elastase equivalent. Infants with BPD had higher levels of serum alpha 1Pi and alpha-2-macroglobulin than those without BPD. In contrast, the corresponding BAL levels were either similar or even decreased (alpha 1Pi). Moreover, there was a 3-fold increase in elastase-1Pi imbalance expressed as the BAL ng of porcine pancreatic elastase equivalent/2 alpha 1Pi ratio. The role of nosocomial infections was evident in a subgroup of 11 infected BAL aspirates in BPD infants. In such cases we found a 3-fold increase in the BAL ng of porcine pancreatic elastase equivalent/alpha 1Pi ratio as compared to 35 noninfected BAL in BPD infants. These data suggest a persistent alveolitis with imbalance between elastase and proteinase inhibitors in prolonged severe BPD. Such an imbalance is, in part, explained by a local destruction and/or inactivation of alpha 1Pi. Our results also emphasize the increase in proteolysis with nosocomial pneumonia.

摘要

弹性蛋白酶与α-1-蛋白酶抑制剂(α1Pi)之间的急性失衡可能促使支气管肺发育不良(BPD)的发生。对于出生4周后仍需机械通气的BPD婴儿,这种失衡是否持续存在的问题此前尚未得到解决。我们研究了14名4周龄仍在接受机械通气的婴儿:9名患有BPD,5名未患BPD。每周(4至9周)采集血清和支气管肺泡灌洗(BAL)标本。通过免疫比浊法测定血清和BAL中的α1Pi和α-2-巨球蛋白。通过合成底物的裂解测定BAL弹性蛋白酶活性,并以猪胰弹性蛋白酶当量的纳克数表示。患有BPD的婴儿血清α1Pi和α-2-巨球蛋白水平高于未患BPD的婴儿。相比之下,相应的BAL水平要么相似,甚至降低(α1Pi)。此外,以BAL猪胰弹性蛋白酶当量纳克数/2α1Pi比值表示的弹性蛋白酶-1Pi失衡增加了3倍。医院感染的作用在11例BPD婴儿受感染的BAL吸出物亚组中很明显。在这些病例中,我们发现与35例未感染的BPD婴儿BAL相比,BAL猪胰弹性蛋白酶当量纳克数/α1Pi比值增加了3倍。这些数据表明,在长期严重的BPD中存在持续性肺泡炎,弹性蛋白酶与蛋白酶抑制剂之间失衡。这种失衡部分是由α1Pi的局部破坏和/或失活所解释。我们的结果还强调了医院获得性肺炎时蛋白水解作用的增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验