Kondo Takeshi, Endo Itsuro, Ooguro Yukari, Morimoto Kana, Kurahashi Kiyoe, Yoshida Sumiko, Kuroda Akio, Aihara Ken-Ichi, Matsuhisa Munehide, Abe Masahiro, Fukumoto Seiji
Department of Hematology, Endocrinology & Metabolism Institute of Biomedical Sciences, Tokushima University Graduate School, Japan.
Intern Med. 2016;55(24):3623-3626. doi: 10.2169/internalmedicine.55.7359. Epub 2016 Dec 15.
A 78-year-old Japanese man showed suppression of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis during maximum androgen blockade (MAB) therapy including chlormadinone acetate (CMA) for prostate cancer. After stopping the MAB therapy, both the basal ACTH level and the response to CRH recovered. While no reports have indicated that CMA suppresses the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in patients with prostate cancer, CMA has been shown to inhibit this axis in animals. These observations suggest that we must monitor the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in patients treated with CMA, especially under stressful conditions.
一名78岁的日本男性在接受包括醋酸氯地孕酮(CMA)在内的最大雄激素阻断(MAB)疗法治疗前列腺癌期间,出现下丘脑-垂体-肾上腺轴抑制。停止MAB治疗后,基础促肾上腺皮质激素(ACTH)水平和对促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)的反应均恢复。虽然尚无报告表明CMA会抑制前列腺癌患者的下丘脑-垂体-肾上腺轴,但已证明CMA在动物中会抑制该轴。这些观察结果表明,我们必须监测接受CMA治疗的患者的下丘脑-垂体-肾上腺轴,尤其是在应激状态下。