Dluhy R G
Brigham and Womens Hospital, Boston, Mass 02115, USA.
J Allergy Clin Immunol. 1998 Apr;101(4 Pt 2):S447-50. doi: 10.1016/s0091-6749(98)70157-5.
Although hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis suppression has traditionally been viewed as an adverse event after long-term administration of corticosteroids, this effect can also be used to compare the potency of different inhaled corticosteroids. However, various factors such as the dose, frequency of administration, treatment duration, study population (patients with asthma versus normal volunteers), and prior systemic steroid therapy influence adrenal suppression with inhaled corticosteroids. The different adrenal function tests available and the results produced with these tests also must be considered along with the clinical relevance of such results. Whereas low doses of inhaled corticosteroids are likely to cause minimal or no HPA axis suppression, long-term high-dose inhaled corticosteroid use may result in significant suppression by effectively replacing endogenous steroid production. The risk of acute adrenal insufficiency in patients taking low/medium-dose inhaled corticosteroids is minimal, but patients receiving long-term high-dose treatment may require supplementary systemic steroids during stress challenges, especially if they have previously received long-term systemic steroid treatment.
虽然传统上认为下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴抑制是长期使用皮质类固醇后的不良事件,但这种效应也可用于比较不同吸入性皮质类固醇的效力。然而,诸如剂量、给药频率、治疗持续时间、研究人群(哮喘患者与正常志愿者)以及先前的全身类固醇治疗等多种因素会影响吸入性皮质类固醇对肾上腺的抑制作用。还必须考虑现有的不同肾上腺功能测试以及这些测试产生的结果,以及这些结果的临床相关性。低剂量吸入性皮质类固醇可能只会引起最小程度的HPA轴抑制或根本不会引起抑制,而长期高剂量使用吸入性皮质类固醇可能会通过有效替代内源性类固醇生成而导致显著抑制。服用低/中剂量吸入性皮质类固醇的患者发生急性肾上腺功能不全的风险极小,但接受长期高剂量治疗的患者在面临应激挑战时可能需要补充全身类固醇,尤其是如果他们之前接受过长期全身类固醇治疗。