Ohizumi Y, Maezawa H, Mori T
Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi. 1989 Apr 25;49(4):468-76.
The influence of combination of local hyperthermia and radiation on tumor growth and metastases was studied using Lewis lung carcinoma. Tumors growing intramuscularly in the right hind legs of C57BL/6 mice were irradiated at 10 Gy of radiation dose and immersed in a water bath. Time and number of development of metastases were determined according to size and number of lung colonies at 19 days after tumor implantation. Local hyperthermia at 42.8, 43.3 or 43.5 degrees C for 30 min immediately after or before irradiation enhanced the growth delay of tumor with irradiation or with hyperthermia alone. Development of metastases several days after heating was also inhibited by the combination of heating and irradiation. These effects were diminished with hyperthermia applied 3 hr or more after irradiation. Promotion of metastases around the time of heating by severe hyperthermia with above 43.3 degrees C alone was not inhibited by combination with radiation, regardless of their sequence. Radiation had no effect on the number of metastases developed by the heating. However, irradiation 48 hr or more before severe heating reduced the number of metastases developed by the heating.
利用Lewis肺癌研究了局部热疗与放疗联合应用对肿瘤生长和转移的影响。对C57BL/6小鼠右后腿肌肉内生长的肿瘤给予10 Gy的辐射剂量照射,并将其浸入水浴中。根据肿瘤植入后19天肺集落的大小和数量确定转移发生的时间和数量。在照射前或照射后立即进行42.8、43.3或43.5摄氏度的局部热疗30分钟,可增强照射或单独热疗时肿瘤的生长延迟。加热和照射联合应用还可抑制加热后数天转移的发生。在照射后3小时或更长时间进行热疗,这些效应会减弱。单独使用43.3摄氏度以上的严重热疗在加热时促进转移,无论其顺序如何,与放疗联合应用均不能抑制这种促进作用。放疗对热疗引起的转移数量没有影响。然而,在严重加热前48小时或更长时间进行照射可减少热疗引起的转移数量。