Ortiz Fernanda Ruffo, Santos Mariana Dantas Dos, Landenberger Tatiana, Emmanuelli Bruno, Agostini Bernardo Antonio, Ardenghi Thiago Machado
Department of Stomatology, Dental School, UFSM - Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, Brazil.
Graduaste Program in Epidemiology, UFPel - Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS, Brazil.
Braz Dent J. 2016 Sep-Oct;27(5):613-618. doi: 10.1590/0103-6440201601134.
The aim of this study was to compare the administration of the Brazilian version of Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) questionnaire, applied by face-to-face and telephone format. A randomized sample of 76 parents/guardians of children up to 6 years old was selected in a Pediatric Dentistry Clinic of the Federal University of Santa Maria, Brazil. Patients were randomly selected for 2 different groups, according to administration sequence: F-T (Face-to-face-Telephone) and T-F (Telephone-Face-to-face). Two interviewers administered the ECOHIS questionnaire with 2 week interval between the methods. The reliability between sections of the different methods of administration was assessed by Cronbach's alpha and Intraclass Correlation Coefficient (ICC). There were differences in means of the ECOHIS between face-to-face and telephone methods. However, the value Cronbach's alpha were between 0.94-0.96, and value ICC ranged from 0.91-0.93, proving to be acceptable values. The Bland-Altman plots confirmed the results of reliability tests, supporting the accuracy of the methods. Although there is a slight difference in the scores, the use of both mode of administration of the ECOHIS yields reliable data when single method is used from the beginning to the end of the study. The results provided evidence to use either Face-to-face or Telephone method of administration of the ECOHIS.
本研究的目的是比较以面对面和电话形式应用的巴西版幼儿口腔健康影响量表(ECOHIS)问卷的施用情况。在巴西圣玛丽亚联邦大学的一家儿科牙科诊所中,选取了76名6岁以下儿童的家长/监护人作为随机样本。根据施用顺序,将患者随机分为2个不同的组:F-T(面对面-电话)组和T-F(电话-面对面)组。两名访谈员施用ECOHIS问卷,两种方法之间间隔2周。通过Cronbach's α系数和组内相关系数(ICC)评估不同施用方法各部分之间的信度。面对面和电话方法的ECOHIS均值存在差异。然而,Cronbach's α系数值在0.94 - 0.96之间,ICC值在0.91 - 0.93之间,证明是可接受的值。Bland-Altman图证实了信度测试的结果,支持了这些方法的准确性。尽管分数存在细微差异,但在研究开始到结束时使用单一方法,ECOHIS的两种施用方式都能产生可靠的数据。研究结果为使用ECOHIS的面对面或电话施用方法提供了证据。