Lim Hoong Sern, Howell Neil, Ranasinghe Aaron
University Hospital Birmingham, Edgbaston, Birmingham, United Kingdom.
University Hospital Birmingham, Edgbaston, Birmingham, United Kingdom.
J Card Fail. 2017 Feb;23(2):169-180. doi: 10.1016/j.cardfail.2016.10.015. Epub 2016 Oct 29.
The use of left ventricular assist devices (LVADs) has increased significantly over the past few years, in part because heart transplant activity has plateaued, but also because of the improving clinical outcomes with contemporary continuous-flow LVAD. As such, there is now a growing population of patients with continuous-flow LVADs. Management of these patients is complicated by the altered circulatory physiology, because continuous-flow LVADs provide a parallel circulation from the heart to the aorta, which interacts with the native left heart (systemic) circulation with consequent effects on the right heart circulation. In addition, the displayed pump parameters can mislead the unwary clinician. An understanding of LVAD physiology can guide clinicians in the management of patients with LVADs. This review describes the basic design of axial and centrifugal continuous-flow LVADs, the functional anatomy and physiology of continuous-flow LVADs, and the interaction between the heart and the LVAD. leading to a discussion about the interpretation of the pump parameters in clinical practice.
在过去几年中,左心室辅助装置(LVAD)的使用显著增加,部分原因是心脏移植活动已趋于平稳,但也是由于当代连续流LVAD的临床结果不断改善。因此,现在使用连续流LVAD的患者群体正在不断扩大。这些患者的管理因循环生理改变而变得复杂,因为连续流LVAD从心脏到主动脉提供了一个并行循环,它与天然左心(体循环)循环相互作用,从而对右心循环产生影响。此外,所显示的泵参数可能会误导粗心的临床医生。了解LVAD生理学可以指导临床医生管理LVAD患者。本综述描述了轴向和离心式连续流LVAD的基本设计、连续流LVAD的功能解剖学和生理学,以及心脏与LVAD之间的相互作用,进而讨论临床实践中泵参数的解读。