Ng Florrie Fei-Yin, Sze Irene Nga-Lam, Tamis-LeMonda Catherine S, Ruble Diane N
The Chinese University of Hong Kong.
New York University.
Child Dev. 2017 May;88(3):979-995. doi: 10.1111/cdev.12701. Epub 2016 Dec 19.
Academic socialization by low-income immigrant mothers from Mainland China was investigated in two studies. Immigrant Chinese mothers of first graders (n = 52; M = 38.69) in the United States (Study 1) and kindergartners (n = 86; M = 36.81) in Hong Kong (Study 2) tell stories that emphasized achieving the best grade through effort more than did African American (n = 39; M = 31.44) and native Hong Kong (n = 76; M = 36.64) mothers, respectively. The emphasis on achievement was associated with mothers' heightened discussion on discrimination (Study 1) and beliefs that education promotes upward mobility (Study 2), as well as children's expectations that a story protagonist would receive maternal criticism for being nonpersistent in learning (Study 2).
两项研究对来自中国大陆的低收入移民母亲的学术社会化进行了调查。美国一年级学生的华裔移民母亲(n = 52;平均年龄 = 38.69岁)(研究1)和香港幼儿园儿童的华裔移民母亲(n = 86;平均年龄 = 36.81岁)(研究2)所讲述的故事比非裔美国母亲(n = 39;平均年龄 = 31.44岁)和香港本地母亲(n = 76;平均年龄 = 36.64岁)更强调通过努力取得最好成绩。对成就的强调与母亲们对歧视的更多讨论(研究1)、对教育促进向上流动的信念(研究2)以及孩子们对故事主人公因学习不坚持而受到母亲批评的期望(研究2)有关。