Nicolau G Y, Haus E, Dumitriu L, Plîngă L, Lakatua D J, Ehresman D, Adderly J, Sackett-Lundeen L, Petrescu E
C.I. Parhon Institute of Endocrinology, Bucharest, Romania.
Endocrinologie. 1989 Apr-Jun;27(2):73-86.
The urinary iodine excretion was measured in 193 children 11 +/- 1.5 years of age living in the endemic goiter area of Dîmboviţa, Romania. One hundred and thirty four of the children showed some degree of endemic goiter, 59 showed none. All children followed a diurnal activity pattern with rest during the night. They received their usual iodine supplement of 1 gm potassium iodide once a week during the school year (which included the time of all measurements made). Urine was collected in six 4-hour samples over a 24-hour span. The examinations were conducted during the months of March, June, September and December. Iodine was determined by an automated ceric ion arsenic acid method using a Technicon Autoanalyzer. Circadian and seasonal variations of urine volume and iodine excretion were statistically verified by the cosinor technique and the seasonal variations also by one way analysis of variance using the circadian means as input. A comparable circadian rhythm of iodine excretion was found in the children with and without endemic goiter, with an acrophase during the evening (20:16 with a 95% C.I., from 19:32 to 21:04). The circadian rhythm in iodine excretion has to be taken into account whenever an estimate of the 24-hour excretion is attempted from a sample covering less than the entire 24-hour span. There was a statistically significant seasonal variation of the 24-hour iodine excretion in the boys with and without endemic goiter and in the group as a whole. The 24-hour iodine excretion during March was 102 +/- 6 mcg, during June 81 +/- 4 mcg, during September 79 +/- 3 mcg and during December 102 +/- 7 mcg. The average 24-hour iodine excretion pooled over all seasons was 91 +/- 3 mcg/24 hrs in the children with and 91 +/- 5 mcg/24 hrs in the children without endemic goiter. During March and December the iodine excretion indicates an iodine intake not usually associated with a high prevalence of endemic goiter. However, during the months of June and September (and presumably even more during the months of July and August when during summer vacation no iodine supplementation was given in school) the 24-hour iodine excretion indicates some degree of iodine deficiency. The seasonal variation in urinary iodine excretion thus points to a time when increased iodine prophylaxis may be of value.
对罗马尼亚登博维察地方性甲状腺肿病区193名11±1.5岁儿童的尿碘排泄情况进行了测量。其中134名儿童有一定程度的地方性甲状腺肿,59名儿童没有。所有儿童都遵循昼夜活动模式,夜间休息。在学年期间(包括所有测量时间),他们每周服用一次常规碘补充剂1克碘化钾。在24小时内分六个4小时时间段收集尿液样本。检查在3月、6月、9月和12月进行。采用Technicon自动分析仪通过自动铈离子砷酸法测定碘含量。采用余弦分析法对尿量和碘排泄的昼夜节律和季节变化进行统计学验证,季节变化也采用以昼夜均值为输入的单因素方差分析。在有和没有地方性甲状腺肿的儿童中均发现了类似的碘排泄昼夜节律,高峰期在晚上(20:16,95%可信区间为19:32至21:04)。每当试图从覆盖时间不足24小时的样本估算24小时排泄量时,都必须考虑碘排泄的昼夜节律。在有和没有地方性甲状腺肿的男孩以及整个群体中,24小时碘排泄量存在统计学上显著的季节变化。3月的24小时碘排泄量为102±6微克,6月为81±4微克,9月为79±3微克,12月为102±7微克。有地方性甲状腺肿的儿童所有季节的平均24小时碘排泄量为91±3微克/24小时,无地方性甲状腺肿的儿童为91±5微克/24小时。3月和12月的碘排泄量表明碘摄入量通常与地方性甲状腺肿的高患病率无关。然而,在6月和9月(可能在7月和8月暑假期间学校未提供碘补充剂时情况更严重),24小时碘排泄量表明存在一定程度的碘缺乏。因此,尿碘排泄的季节变化表明了增加碘预防措施可能有价值的时期。