Mengel Eugen, Pineda Mercedes, Hendriksz Christian J, Walterfang Mark, Torres Juan V, Kolb Stefan A
ZKJM MC University Mainz, Mainz, Germany.
Fundació, Hospital Sant Joan de Déu, Centre for Biomedical Research on Rare Diseases, CIBERER, Instituto de Salud Carlos III, Barcelona, Spain.
Mol Genet Metab. 2017 Mar;120(3):180-189. doi: 10.1016/j.ymgme.2016.12.003. Epub 2016 Dec 7.
Niemann-Pick disease Type C (NP-C) is a genetic lipid storage disorder characterised by progressive neurovisceral symptomatology. Typically, disease progression is more pronounced in patients with early onset of neurological symptoms. Heterogeneous clinical presentation may hinder disease recognition and lead to delays in diagnosis. Here we describe the prevalence of signs and symptoms observed in patients with NP-C and analyse the relationship between these symptoms in different age groups.
The combined patient cohort used in the analyses comprised NP-C cases (n=164) and controls (n=135) aged 0 to 60years from two previously published cohorts; a cohort of all ages from which patients ≤4years of age were excluded and a cohort with early-onset NP-C and age-matched controls. The analysis of relationships between different signs and symptoms was performed for both NP-C cases and controls in two sub-groups, ≤4 and >4years of age, using cluster analyses. The threshold of 4years of age was selected to reflect the minimum age cut-off for satisfactory discriminatory power of the original NP-C SI. To assess the prevalence of individual signs and symptoms at age of diagnosis, patients were categorised by age into 5-year sub-groups, and prevalence values estimated for each sign and symptom of NP-C.
Two main clusters of symptoms were clearly defined for NP-C cases in each age sub-group, whereas clusters were not as clearly defined for controls. For NP-C cases ≤4years of age, one cluster comprised exclusively visceral symptoms; the second cluster combined all other signs and symptoms in this age group. For NP-C cases >4years of age, each cluster contained a mixture of visceral, neurological and psychiatric items. Prevalence estimations showed that visceral symptoms (e.g. isolated unexplained splenomegaly) were most common in NP-C cases ≤4years of age. Neurological symptoms were generally more common in NP-C cases >4years of age than in younger patients, with the exception of hypotonia and delayed developmental milestones.
These analyses provide a comprehensive overview of symptomatology observed in a large combined cohort of patients with NP-C and controls across a wide range of ages. The results largely reflect observations from clinical practice and support the importance of multi-disciplinary approaches for identification of patients with NP-C, taking into account age-specific manifestations and their possible correlations.
尼曼-匹克病C型(NP-C)是一种遗传性脂质贮积病,其特征为进行性神经内脏症状。通常,神经症状早发的患者疾病进展更为明显。临床表现的异质性可能会妨碍疾病的识别并导致诊断延迟。在此,我们描述NP-C患者中观察到的体征和症状的患病率,并分析不同年龄组中这些症状之间的关系。
分析中使用的联合患者队列包括来自两个先前发表队列的0至60岁的NP-C病例(n=164)和对照(n=135);一个排除了≤4岁患者的所有年龄队列,以及一个早发性NP-C队列和年龄匹配的对照。使用聚类分析对≤4岁和>4岁两个亚组的NP-C病例和对照中不同体征和症状之间的关系进行分析。选择4岁的阈值以反映原始NP-C SI具有满意区分能力的最小年龄界限。为了评估诊断时各个体征和症状的患病率,按年龄将患者分为5岁的亚组,并估计NP-C每种体征和症状的患病率值。
在每个年龄亚组中,NP-C病例明确分为两个主要症状群,而对照的症状群则没有那么明确。对于≤4岁的NP-C病例,一个群仅包括内脏症状;第二个群则包含该年龄组的所有其他体征和症状。对于>4岁的NP-C病例,每个群都包含内脏、神经和精神方面的综合症状。患病率估计表明,内脏症状(如孤立的不明原因脾肿大)在≤4岁的NP-C病例中最为常见。除了肌张力减退和发育里程碑延迟外,神经症状在>4岁的NP-C病例中通常比年轻患者更常见。
这些分析全面概述了在广泛年龄范围内的大量NP-C患者和对照联合队列中观察到的症状。结果在很大程度上反映了临床实践中的观察结果,并支持多学科方法在识别NP-C患者中的重要性,同时考虑到特定年龄的表现及其可能的相关性。