Hwang Soojin, Choi Yunha, Lee Beom Hee, Choi Jin-Ho, Kim Ja Hye, Yoo Han-Wook
Department of Pediatrics, Asan Medical Center Children's Hospital University of Ulsan College of Medicine Seoul Republic of Korea.
Medical Genetics Center, Asan Medical Center Children's Hospital University of Ulsan College of Medicine Seoul Republic of Korea.
JIMD Rep. 2022 Nov 9;64(1):27-34. doi: 10.1002/jmd2.12344. eCollection 2023 Jan.
Niemann-Pick disease type C (NPC) is a rare, autosomal recessive, lysosomal storage disease, resulting from mutations in the cholesterol trafficking proteins NPC1 or NPC2, which is characterized by progressive neurodegeneration and hepatic dysfunction. The hepatic involvement in NPC is usually neonatal cholestasis and hepatosplenomegaly. Only a few cases of severe hepatic complications were reported including acute liver failure, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma (HCC). We described the case of a 6-year-old male with NPC with HCC. He had a history of neonatal cholestasis and motor delay. At the age of 6 months, he was diagnosed with NPC, which was confirmed by the detection of a compound heterozygous mutation (p.C113Y/p.A927V). He presented recurrent hypoglycemia and abdominal distension. An ultrasound, computed tomography scan, and biopsy revealed that he had a stage IV HCC with pulmonary metastasis. With the literature review and this case, HCC can be a rare fatal comorbid condition in patients with NPC, particularly infantile-onset, male patients with a relatively long disease history, necessitating appropriate HCC surveillance.
尼曼-匹克病C型(NPC)是一种罕见的常染色体隐性溶酶体贮积病,由胆固醇转运蛋白NPC1或NPC2的突变引起,其特征为进行性神经退行性变和肝功能障碍。NPC患者的肝脏受累通常表现为新生儿胆汁淤积和肝脾肿大。仅有少数严重肝脏并发症的病例报道,包括急性肝衰竭、肝硬化和肝细胞癌(HCC)。我们描述了1例患有HCC的6岁NPC男性患儿的病例。他有新生儿胆汁淤积和运动发育迟缓病史。6个月大时,他被诊断为NPC,通过检测复合杂合突变(p.C113Y/p.A927V)得以确诊。他出现反复低血糖和腹胀。超声、计算机断层扫描和活检显示他患有IV期HCC伴肺转移。通过文献回顾和本病例可知,HCC可能是NPC患者中一种罕见的致命合并症,尤其是婴儿期起病、病史相对较长的男性患者,因此有必要进行适当的HCC监测。